Paroles et traduction Jimilian - Farvel
Hvorfor
skal
det
være
sådan
her?
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Gid
at
alting
var
som
før
I
wish
everything
was
just
like
before
Jeg
kan
slet
ik'
kende
mig
mere
I
no
longer
recognize
myself
Ved
jeg
burde
gå
I
know
I
should
go
Men
jeg
ved
ik'
om
jeg
tør
But
I
don't
know
if
I
dare
Sig
farvel
Say
goodbye
Farvel
Goodbye
Oh
sige
farvel
Oh
say
goodbye
Farvel
Goodbye
Farvel
Goodbye
Jeg
ved
ik'
hvad
der
sker
I
don't
know
what's
happening
Jeg
har
aldrig
været
her
før
I've
never
been
here
before
Bare
det
var
nemt
at
lade
dig
være
If
only
it
was
easy
to
let
you
be
Ved
det
dét
jeg
må
I
know
it's
what
I
must
do
Men
jeg
ved
ik
hvordan
man
gør
But
I
don't
know
how
Må
ha'
det
ud
af
mit
bryst
I
have
to
get
it
off
my
chest
Det
ik'
fordi
jeg
har
lyst
Not
because
I
want
to
Mit
hjerte
bærer
en
frygt
som
jeg
må
fortælle
My
heart
carries
a
fear
that
I
must
tell
Jeg
må
uden
om
dine
kys
I
must
leave
without
your
kiss
Det
ik'
fordi
jeg
har
lyst
Not
because
I
want
to
Det
her
det
er
mit
forsøg
på
at
sige
farvel
This
is
my
attempt
to
say
goodbye
Hvorfor
skal
det
være
sådan
her?
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Gid
at
alting
var
som
før
I
wish
everything
was
just
like
before
Jeg
kan
slet
ik'
kende
mig
mere
I
no
longer
recognize
myself
Ved
jeg
burde
gå
I
know
I
should
go
Men
jeg
ved
ik'
om
jeg
tør
But
I
don't
know
if
I
dare
Sig
farvel
Say
goodbye
Farvel
Goodbye
Jeg
har
tænkt
en
del
I
have
thought
a
lot
Jeg
har
vendt
det
hele
I've
turned
it
all
over
Og
det
blev
spillet
om
og
om
igen
And
it's
been
played
over
and
over
again
Sørgeligt
at
se
noget
så
smukt
forsvinde
Saddening
to
see
something
so
beautiful
end
Har
ik
glemt
dit
smil
I
haven't
forgotten
your
smile
Har
hældt
i
tjørner
for
dig
I
have
cried
for
you
Har
fældet
tårer
for
dig
I
have
cried
for
you
Kun,
kun
for
dig
For
you,
for
you
alone
Jeg
har
det
på
tungen
men
holder
mig
for
munden
I
have
it
on
the
tip
of
my
tongue,
but
I
keep
my
mouth
shut
For
jeg
ved
det
ville
gøre
ondt
Because
I
know
it
would
hurt
Hvis
jeg
sagde
det
her
If
I
said
it
Har
ledt
efter
grunde
til
at
blive
til
jeg
er
gået
I
have
searched
for
reasons
to
stay
until
I'm
gone
Til
at
sige
det
jeg
må
men
jeg
kan
ik
To
say
what
I
must
but
I
can't
Hvorfor
skal
det
være
sådan
her?
Why
does
it
have
to
be
this
way?
Gid
at
alting
var
som
før
I
wish
everything
was
just
like
before
Jeg
kan
slet
ik'
kende
mig
mere
I
no
longer
recognize
myself
Ved
jeg
burde
gå
I
know
I
should
go
Men
jeg
ved
ik'
om
jeg
tør
But
I
don't
know
if
I
dare
Sig
farvel
Say
goodbye
Sig
ik'
farvel
Don't
say
goodbye
Sig
ik'
farvel
Don't
say
goodbye
Sig
ik',
sig
ik'
farvel
Don't,
don't
say
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.