Paroles et traduction Jimin Park - A Goose's Dream

A Goose's Dream

Nan nan kkumi isseotjyo
Beoryeojigo jjitgyeo namnuhayeodo
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa gachi ganjikhaetdeon kkum
Hok ttaeron nugungaga tteut moreul biuseum
Nae deungdwie heullilttaedo nan chamaya haetjyo
Chameul su isseotjyo geu nareul wihae
Neul geokjeonghadeut malhajyo heotdoen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin chaekcheoreom
Imi dorikil su eomneun hyeonsirirago
Geuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapge seo inneun unmyeongiran byeogape
Dangdanghi majuchil su isseoyo
Eonjenga nan geu byeogeul neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareul su isseoyo
I mugeoun sesangdo nareul mukkeul sun eobtjyo
Nae sarmui kkeuteseo
Na useul geu nareul hamkkehaeyo...
Neul geokjeonghadeut malhajyo heotdoen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin chaekcheoreom
Imi dorikil su eomneun hyeonsirirago
Geuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapge seo inneun unmyeongiran byeogape
Dangdanghi majuchil su isseoyo
Eonjenga nan geu byeogeul neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareul su isseoyo
I mugeoun sesangdo nareul mukkeul sun eobtjyo
Nae sarmui kkeuteseo
Na useul geu nareul... Hamkkehaeyo...
Nan nan kkumi isseoyo
Geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo

Мечта гуся

У меня была мечта,
Даже если меня будут высмеивать и презирать.
Мечта, что наполняла мое сердце, как весна, жизнью.
Иногда кто-то пытался украсть мою веру,
Даже если моя спина болела, я улыбался.
Я мог терпеть ради этого дня.
Они беззаботно говорили, что глупые мечты — это просто мечты.
Что мир — это книга с предопределенным концом,
Реальность, которую невозможно изменить.
Да, у меня есть мечта.
Я верю в эту мечту, она поддерживает меня.
Перед этой далекой судьбой
Я могу смело встретить ее лицом к лицу.
Когда-нибудь я преодолею эту судьбу
И взлечу высоко в небо.
Даже этот тяжелый мир не сможет меня удержать.
В конце моей жизни
Я буду улыбаться, вспоминая тот день...
Они беззаботно говорили, что глупые мечты — это просто мечты.
Что мир — это книга с предопределенным концом,
Реальность, которую невозможно изменить.
Да, у меня есть мечта.
Я верю в эту мечту, она поддерживает меня.
Перед этой далекой судьбой
Я могу смело встретить ее лицом к лицу.
Когда-нибудь я преодолею эту судьбу
И взлечу высоко в небо.
Даже этот тяжелый мир не сможет меня удержать.
В конце моей жизни
Я буду улыбаться, вспоминая тот день... Вместе с тобой...
У меня есть мечта.
Я верю в эту мечту, она поддерживает меня.