Paroles et traduction Jimin Park - I Want to Keep Seeing You (꾸 보고 싶어)

I Want to Keep Seeing You (꾸 보고 싶어)

참 따사로운 햇살 달콤한 향기
몰랐었어 행복 이런 거
멈춰버린 듯한 시간
그 속엔 오직 니가 있어
다가가고 싶어 널 더 알고 싶어
솔직하게 단 한번이라도
자꾸 보고 싶어 그런 널 갖고 싶어
용기 내 내민 내 손 잡을래
나 절대 놓지 않을게
Do you know what I say
전하고 싶은 내 맘
이젠 말할게 워우워 Now you′re gonna say 워우워 니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
이젠 내가 널 다시 웃게 할 거야
기억해 I'll be here for you
내편이라는 그 눈빛 넌 이미 내게
준거잖아 사랑 이란 거
어제와는 다른 오늘
그 속엔 이제 니가 있어
다가가고 싶어 널 더 알고 싶어
솔직하게 단 한번이라도
자꾸 보고 싶어 그런 널 갖고 싶어
용기 내 내민 내 손 잡을래
나 절대 놓지 않을게
Do you know what I say
전하고 싶은 내 맘
이젠 말할게 워우워 Now you′re gonna say 워우워 니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
이젠 내가 널 다시 웃게 할거야
기다려 I'm running to you
있잖아 나 말야 자꾸 니가 생각나
이젠 나도 어쩔 수가 없어
심장이 터질 것 같아 아직은 어색하지만
Can you trust me, can you come in to my heart Do you know what I say
전하고 싶은 내 맘
이젠 말할게 워우워 Now you're gonna say 워우워 니가 보고 싶어 네게 전하고 싶어
이젠 내가 널 다시 웃게 할거야
I′ll bring love to you

Хочу продолжать видеть тебя (꾸 보고 싶어)

Такой тёплый солнечный свет, сладкий аромат,
Я не знал, что счастье — это вот так.
Время словно остановилось,
И в нём есть только ты.
Хочу подойти ближе, узнать тебя лучше,
Честно, хоть один единственный раз.
Я постоянно хочу видеть тебя, хочу, чтобы ты была моей,
Возьмёшь ли ты мою руку, которую я протягиваю, набравшись смелости?
Я никогда тебя не отпущу.
Do you know what I say
Хочу передать тебе свои чувства,
Теперь я скажу, уоу-уоу Now you′re gonna say уоу-уоу, я хочу видеть тебя, хочу сказать тебе,
Теперь я заставлю тебя снова улыбнуться.
Запомни, I'll be here for you
Этим взглядом, говорящим, что ты на моей стороне, ты уже
Подарила мне любовь.
Сегодня не похоже на вчера,
И теперь в нём есть ты.
Хочу подойти ближе, узнать тебя лучше,
Честно, хоть один единственный раз.
Я постоянно хочу видеть тебя, хочу, чтобы ты была моей,
Возьмёшь ли ты мою руку, которую я протягиваю, набравшись смелости?
Я никогда тебя не отпущу.
Do you know what I say
Хочу передать тебе свои чувства,
Теперь я скажу, уоу-уоу Now you′re gonna say уоу-уоу, я хочу видеть тебя, хочу сказать тебе,
Теперь я заставлю тебя снова улыбнуться.
Жди, I'm running to you
Знаешь, я постоянно думаю о тебе,
Теперь я ничего не могу с собой поделать.
Моё сердце словно вот-вот взорвётся, хоть это ещё немного неловко,
Can you trust me, can you come in to my heart Do you know what I say
Хочу передать тебе свои чувства,
Теперь я скажу, уоу-уоу Now you're gonna say уоу-уоу, я хочу видеть тебя, хочу сказать тебе,
Теперь я заставлю тебя снова улыбнуться.
I′ll bring love to you