Paroles et traduction Jimin Park - Time, like a shining star

Time, like a shining star

날 봐요 보여요 내가 여기 있죠
천천히 그렇게 내게 와요
더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게
두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게
저 별처럼 빛나는 시간들
너를 만난 매일이 선물같아
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다
가득히 벅차오르는 맘
매일 난 기도해 끝나지 않기를
꿈이라해도 나 깨지 않기를
저 별처럼 빛나는 시간들
너를 만난 매일이 선물같아
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
사라져버릴 무엇도 두렵지 않아
너를 볼 수 있다면
아름답게 빛나는 시간을
너와 함께 영원히 있고 싶어
처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼
그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대

Time, like a shining star

Look at me, I'm here for you
Come to me slowly
Smile a bigger, wider smile
So that I can hold you tightly in my arms like this
Time, like a shining star
Every day I meet you is like a gift
Like a warm ray of sun on a cold winter day
Thank you for saving me
My heart and eyes are filled with you
My heart is so full
Every day I pray that this will never end
Even if this is a dream, I don't want to wake up
Time, like a shining star
Every day I meet you is like a gift
Like a warm ray of sun on a cold winter day
Thank you for saving me
I'm not afraid to lose anything
As long as I can see you
This beautiful shining moment
I want to be with you forever
Like the joy of the moment you first came to me
Smile like that, you who have become my everything