Somebody - Breland , Lathan Warlick , Jimmie Allen traduction en allemand

Somebody

Sooner or later, gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out (running out)
I can be somebody
Sooner or later gonna need somebody
Be there to hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out
I can be somebody

I know you left the bar breaking hearts
By how cautious you are, you've gone too far (far)
You got one hell of a pass and I don't care (I don't)
To me that old is dead 'cause I'm right here

Bottle for bottle
Tryna drown all your sorrows, yeah
But them bottles are hollow (oh, yeah)
And the only way to heal is to find you something real
Yeah, yeah, yeah

Sooner or later, gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out (running out)
I can be somebody
I know you love turning up, oh baby
But you really wanna fall in love, I know (know)
You won't find none of that in your cup
No, baby, no (no)
I can be somebody

Don't wanna rush you girl but you deserve
Someone that loves you girl and knows your worth (worth)
Bet I could be that guy to change your life
Just let me light that fire and stay awhile

We're going bottle for bottle
Like we ain't stressing tomorrow
But when them bottles are hollow
Just know the only way to heal
Is to give you something real
Yeah, yeah

Sooner or later gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out
(When the drinks are running out)
I can be somebody
I know you love turning up, oh baby
But you really wanna fall in love, I know (know)
You won't find none of that in your cup
Oh, baby, no (no)
I can be somebody

Okay, I see you like to party with your girls on a Friday night
And I can see that cup is kinda empty, melted down with ice
We done heard them say it's last call for alcohol
Now, you headed home alone and that ain't something that you like
You would rather wake up in the morning with someone beside you
You don't wanna take the chance 'cause you done being lied to
I can understand why you're hurting from your past
But don't look at me like that 'cause that ain't even something I do

Sooner or later, gon' need somebody
To be there, hold you when there ain't nobody
At three in the morning when the drinks are running out (the drinks are running out, haha)
I can be somebody
I know you love turning up, oh baby (ooh)
But you really wanna fall in love, I know (you wanna fall in love)
You won't find none of that in your cup
No, baby, no
I can be somebody

If you wanted me, I can be somebody

Irgendwann

Früher oder später wirst du jemanden brauchen
Der da ist, dich hält, wenn niemand da ist
Um drei Uhr morgens, wenn die Drinks ausgehen (ausgehen)
Ich kann dieser Jemand sein
Früher oder später wirst du jemanden brauchen
Der da ist, dich hält, wenn niemand da ist
Um drei Uhr morgens, wenn die Drinks ausgehen
Ich kann dieser Jemand sein

Ich weiß, du verlässt die Bar, brichst Herzen
An deiner Vorsicht sieh ich, du bist zu weit gegangen (gegangen)
Du hast einen verdammt guten Pass, doch ich kümmere mich nicht (ich kümmere mich nicht)
Für mich ist das Alte tot, denn ich bin hier

Flasche für Flasche
Versucht, deine Sorgen zu ersäufen, yeah
Doch diese Flaschen sind hohl (oh, yeah)
Und der einzige Weg zu heilen, ist etwas Echtes zu finden
Yeah, yeah, yeah

Früher oder später wirst du jemanden brauchen
Der da ist, dich hält, wenn niemand da ist
Um drei Uhr morgens, wenn die Drinks ausgehen (ausgehen)
Ich kann dieser Jemand sein
Ich weiß, du liebst es, abzufeiern, oh Baby
Aber du willst wirklich Liebe finden, ich weiß (weiß)
Davon findest du nichts in deinem Glas
Nein, Baby, nein (nein)
Ich kann dieser Jemand sein

Will dich nicht drängen, Mädchen, aber du verdienst
Jemanden, der dich liebt und deinen Wert kennt (Wert)
Ich könnte der Typ sein, der dein Leben ändert
Lass mich dieses Feuer entfachen und bleib eine Weile

Wir gehen Flasche für Flasche
Als ob morgen egal wäre
Doch wenn diese Flaschen leer sind
Weiß, der einzige Weg zu heilen
Ist dir etwas Echtes zu geben
Yeah, yeah

Früher oder später wirst du jemanden brauchen
Der da ist, dich hält, wenn niemand da ist
Um drei Uhr morgens, wenn die Drinks ausgehen
(Wenn die Drinks ausgehen)
Ich kann dieser Jemand sein
Ich weiß, du liebst es, abzufeiern, oh Baby
Aber du willst wirklich Liebe finden, ich weiß (weiß)
Davon findest du nichts in deinem Glas
Oh, Baby, nein (nein)
Ich kann dieser Jemand sein

Okay, ich seh, du feierst gern mit deinen Mädels am Freitagabend
Und ich seh, dein Glas ist fast leer, nur noch geschmolzenes Eis
Wir haben gehört, es ist Last Call für Alkohol
Jetzt gehst du allein nach Hause und das gefällt dir nicht
Du würdest lieber morgens neben jemandem aufwachen
Du willst kein Risiko mehr, weil du genug Lügen hörst
Ich versteh, warum dich deine Vergangenheit verletzt
Aber schau mich nicht so an, denn das ist nicht mein Stil

Früher oder später wirst du jemanden brauchen
Der da ist, dich hält, wenn niemand da ist
Um drei Uhr morgens, wenn die Drinks ausgehen (die Drinks gehen aus, haha)
Ich kann dieser Jemand sein
Ich weiß, du liebst es, abzufeiern, oh Baby (ooh)
Aber du willst wirklich Liebe finden, ich weiß (du willst Liebe finden)
Davon findest du nichts in deinem Glas
Nein, Baby, nein
Ich kann dieser Jemand sein

Wenn du mich wolltest, kann ich dieser Jemand sein