Forever - Babyface , Jimmie Allen traduction en allemand

Forever

I don't wanna pull a stool up and ask what you're drinking, mm
I don't wanna do the small talk and ask how's your weekend, no
I don't want one dance, that would go by way too fast
No, when I look at you, girl, what I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean and drown in your eyes
No, I don't wanna kiss you in these neon lights
'Cause you deserve more than one Saturday night

Wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (together, together)
If I'm gonna love you right, baby, it just might take me forever
Ooh, oh yeah

(Ooh) I don't want the first time our lips touch
To be in this bar, baby, ooh babe
(Ooh) and I don't wanna take you to my place
I'd rather take you to ours, baby

(Ooh) I don't want one dance (don't want one dance, girl)
That would go by way too fast (by way too fast 'cause when)
'Cause when I look at you, girl, all I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine (your favorite wine)
Stand in the ocean and drown in your eyes (drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (these neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night

Wanna drive through the desert
Dance under the moon (under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby, it just might take me forever
Oh, yeah

I don't know what you're doing the next year or two
But baby, if you got the time

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean, and drown in your eyes (drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (these neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night

(I want drive, baby) wanna drive through the desert
Dance under the moon
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (one night together)
If I'm gonna love you right, baby, it just might take me forever
Oh, yeah, mm

Baby, it just might take me forever
Ever, ever, and ever, ever, ever
Take me forever

Für immer

Ich will nicht auf einen Hocker steigen und fragen, was du trinkst, mm
Ich will keinen Smalltalk machen und fragen, wie dein Wochenende war, nein
Ich will nicht einen Tanz, der viel zu schnell vorbei wäre
Nein, wenn ich dich ansehe, Mädchen, was ich tun will
Wird länger dauern als das

Ich möchte nach Kalifornien fahren für deinen Lieblingswein
Im Ozean stehen und in deinen Augen ertrinken
Nein, ich will dich nicht in diesem Neonlicht küssen
Denn du verdienst mehr als nur einen Samstagabend

Ich will durch die Wüste fahren
Unterm Mond tanzen (unterm Mond)
In Vegas halten und alles auf dich setzen
Ich brauch mehr als nur eine Nacht zusammen (zusammen, zusammen)
Wenn ich dich richtig lieben soll, Baby, dann könnte das ewig dauern
Ooh, oh ja

(Ooh) Ich will nicht, dass unser erster Kuss
In dieser Bar stattfindet, Baby, ooh Baby
(Ooh) und ich will dich nicht zu mir nach Hause bringen
Ich würde dich lieber zu unserem Zuhause mitnehmen, Baby

(Ooh) Ich will nicht einen Tanz (will nicht einen Tanz, Mädchen)
Der viel zu schnell vorbei wäre (viel zu schnell, denn wenn)
Denn wenn ich dich ansehe, Mädchen, will ich nur
Was länger dauern wird als das

Ich möchte nach Kalifornien fahren für deinen Lieblingswein (deinen Lieblingswein)
Im Ozean stehen und in deinen Augen ertrinken (in deinen Augen ertrinken)
Nein, ich will dich nicht in diesem Neonlicht küssen (diesem Neonlicht)
Denn du verdienst mehr als nur einen Samstagabend

Ich will durch die Wüste fahren
Unterm Mond tanzen (unterm Mond)
In Vegas halten und alles auf dich setzen
Ich brauch mehr als nur eine Nacht zusammen (eine Nacht zusammen)
Wenn ich dich richtig lieben soll, Baby, dann könnte das ewig dauern
Oh, ja

Ich weiß nicht, was du die nächsten ein, zwei Jahre vorhast
Aber Baby, wenn du Zeit hast

Ich möchte nach Kalifornien fahren für deinen Lieblingswein
Im Ozean stehen und in deinen Augen ertrinken (in deinen Augen ertrinken)
Nein, ich will dich nicht in diesem Neonlicht küssen (diesem Neonlicht)
Denn du verdienst mehr als nur einen Samstagabend

(Ich will fahren, Baby) will durch die Wüste fahren
Unterm Mond tanzen
In Vegas halten und alles auf dich setzen
Ich brauch mehr als nur eine Nacht zusammen (eine Nacht zusammen)
Wenn ich dich richtig lieben soll, Baby, dann könnte das ewig dauern
Oh, ja, mm

Baby, dann könnte das ewig dauern
Ewig, ewig und ewig, ewig, ewig
Könnte ewig dauern