pesos (feat. CeeLo Green & T-Pain) - Jimmie Allen , T-Pain , CeeLo Green traduction en allemand

pesos (feat. CeeLo Green & T-Pain)

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worried 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
We throwin' dinero (yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
We're swimming in pesos, pesos (yeah)

They say that happiness, that your money can't buy it (happiness, can't buy it)
Well, I'm still gonna try it
I've already got the yacht, someone's got to ride it (got to ride it)
A private jet, shit, someone's got to fly it
Oh, ven aqui, ven aqui, c'est la vie, c'est la vie
She drop the culo down on me while I was out in Miami
Oh, ven aqui, ven aqui, c'est la vie, c'est la vie
See we be balling in the beach and they can feel it in the streets

I said, oh, it's okay
Can't take it with you anyway
Live it like it's your last day
What else is there to say?

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worry 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
We throwin' dinero (yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (hmm, oh yeah, boop-boop, woo, Pizzle, let's do it)
We're swimming in pesos, pesos (yeah)

I got a thing for paper planes, ooh, look at 'em fly (ooh)
She climb up the pole and snatch them things right out of the sky
She slide back down with a smile on her face (yeah)
You won't pay now then lay down
I'll throw a whole 'nother pile on your face (woo)

The style and the grace is cold, mink coat in the winter (uh)
If Teddy Pain is on the list, you gotta know it's a winner
Them twenty twins will let you know I'm a sinner
It's like every time I eat, I make 'em sick, I'm having Covid for dinner (damn)

They say, "Como" (they say, "Como")
Shawty working and twerking pro bono (pro bono)
I hit hit different, this one is just a promo
I got 20 chicks on the flight
I'm messing with them and this is the definition of live for the night

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worry 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (you killing 'em CeeLo, ha)
We throwin' dinero (you killing 'em Pain)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (let the country boy get at 'em real quick, yeah)
We're swimming in pesos, pesos (it's Jimmie)

Don't you ever worry about a thing, money ain't an issue
Catch a flight home, couple days 'cause I miss you
Country boy from the stick, just tryna live
Stacking bread for the wife and the kids
Ice on the wrist, ready to shine (uh, yeah)
Lift on my truck, ready to ride (uh)
I keep a can of Chew in my pocket
And still gonna stack peses for my momma (woo)

I said, oh, it's okay
Can't take it with you anyway
Live it like it's your last day
What else is there to say?

Live for the night, live for the lights
Hands in the air if you're throwin' dinero
We takin' flights, it's mile high tonight
Ain't worry 'bout a thing 'cause we're swimming in pesos, pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We throwin' dinero (we throwin', we throwin' it, it's been fun y'all)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (wanna give a shout out to my boys CeeLo Green and T-Pain)
We're swimming in pesos, pesos (we throwin', we throwin' it, leggo)

And I wanna thank y'all (woo)
For joinin' us (we throwin', we throwin' it)
From wherever you are in the world, baby
Life is short, baby
Buy the bag, haha, ha, haha
Haha, haha, ha, haha
Buy it, bruh
Go get that bag, bruh

Pesos (feat. CeeLo Green & T-Pain)

Leb für die Nacht, leb für die Lichter
Hände in die Luft, wenn du Dinero wirfst
Wir nehmen Flüge, sind heute meilenhoch
Machen uns keine Sorgen, denn wir schwimmen in Pesos, Pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
Wir werfen Dinero (yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
Wir schwimmen in Pesos, Pesos (yeah)

Man sagt, Glück kann man mit Geld nicht kaufen (Glück, kann man nicht kaufen)
Nun, ich werd's trotzdem versuchen
Ich hab schon die Yacht, jemand muss damit fahren (muss damit fahren)
Ein Privatjet, verdammt, jemand muss ihn fliegen
Oh, ven aqui, ven aqui, c'est la vie, c'est la vie
Sie ließ den Hintern auf mich fallen, als ich in Miami unterwegs war
Oh, ven aqui, ven aqui, c'est la vie, c'est la vie
Sieh, wir protzen am Strand und sie spüren es auf den Straßen

Ich sagte, oh, es ist okay
Kannst es sowieso nicht mitnehmen
Leb es, als wär's dein letzter Tag
Was gibt es sonst noch zu sagen?

Leb für die Nacht, leb für die Lichter
Hände in die Luft, wenn du Dinero wirfst
Wir nehmen Flüge, sind heute meilenhoch
Machen uns keine Sorgen, denn wir schwimmen in Pesos, Pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (boop-boop)
Wir werfen Dinero (yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (hmm, oh yeah, boop-boop, woo, Pizzle, lass es uns tun)
Wir schwimmen in Pesos, Pesos (yeah)

Ich hab 'ne Schwäche für Papierflieger, ooh, sieh sie fliegen (ooh)
Sie klettert die Stange hoch und schnappt sich die Dinger direkt aus der Luft
Sie rutscht mit einem Lächeln im Gesicht wieder runter (yeah)
Du willst jetzt nicht zahlen? Dann leg dich hin
Ich werf' dir noch 'nen ganzen Stapel ins Gesicht (woo)

Der Stil und die Anmut sind eiskalt, Nerzmantel im Winter (uh)
Wenn Teddy Pain auf der Liste steht, musst du wissen, es ist ein Gewinner
Die Zwanzig-Zöller lassen dich wissen, dass ich ein Sünder bin
Es ist, als ob jedes Mal, wenn ich esse, ich sie krank mache, ich hab' Covid zum Abendessen (verdammt)

Sie sagen: „Como“ (sie sagen: „Como“)
Shawty arbeitet und twerkt pro bono (pro bono)
Ich wirke anders, das hier ist nur 'ne Promo
Ich hab 20 Mädels im Flugzeug
Ich hab' Spaß mit ihnen und das ist die Definition von „leb für die Nacht“

Leb für die Nacht, leb für die Lichter
Hände in die Luft, wenn du Dinero wirfst
Wir nehmen Flüge, sind heute meilenhoch
Machen uns keine Sorgen, denn wir schwimmen in Pesos, Pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Du machst sie fertig, CeeLo, ha)
Wir werfen Dinero (Du machst sie fertig, Pain)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Lass den Country-Boy mal kurz ran, yeah)
Wir schwimmen in Pesos, Pesos (Hier ist Jimmie)

Mach dir niemals Sorgen um irgendwas, Geld ist kein Thema
Fliege nach Hause, paar Tage, weil ich dich vermisse
Country-Boy vom Land, versuche nur zu leben
Stapel das Brot für die Frau und die Kinder
Eis am Handgelenk, bereit zu glänzen (uh, yeah)
Höherlegung an meinem Truck, bereit zu fahren (uh)
Ich hab 'ne Dose Kautabak in meiner Tasche
Und werde trotzdem Pesos für meine Mama stapeln (woo)

Ich sagte, oh, es ist okay
Kannst es sowieso nicht mitnehmen
Leb es, als wär's dein letzter Tag
Was gibt es sonst noch zu sagen?

Leb für die Nacht, leb für die Lichter
Hände in die Luft, wenn du Dinero wirfst
Wir nehmen Flüge, sind heute meilenhoch
Machen uns keine Sorgen, denn wir schwimmen in Pesos, Pesos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Wir werfen Dinero (wir werfen's, wir werfen's, es hat Spaß gemacht, Leute)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Ich grüße meine Jungs CeeLo Green und T-Pain)
Wir schwimmen in Pesos, Pesos (wir werfen's, wir werfen's, los geht's)

Und ich möchte euch allen danken (woo)
Dass ihr dabei wart (wir werfen's, wir werfen's)
Wo auch immer ihr auf der Welt seid, Baby
Das Leben ist kurz, Baby
Kauf die Tasche, haha, ha, haha
Haha, haha, ha, haha
Kauf sie, Bro
Hol dir die Tasche, Bro