Livin' Man - Jimmie Allen traduction en allemand

Livin' Man

Hmm, yeah

Old cracks on the window seal
On the house where I was raised
I remember that big wheel down a dirt driveway
Mama said, "Don't go too far" but mama, I'm okay
That was livin' man

Tracks on a snow-covered hill, it was cold out that day
Cardboard on a trash lid was the sleigh for the race
We were happy with what we had, but what else can I say?
That was livin' man, oh yeah

Yeah, that's livin' man
When it's all you know
Ain't that livin' man?
When you see that open road
And you leave it all behind you
Just to see how far it goes
Yeah, that's livin' man

Grandpa in a fold-out chair smokin' in the shade
Laid off from the factory and all the bills are late, yeah
He got the wrong end of the deal, but he knew it'd be okay
That's just livin' man
Eh-eh-eh

That's just livin' man
When it's all you know
Ain't that livin' man?
When you see that open road
And you leave it all behind you
Just to see how far it goes
Yeah, that's livin' man

Holding your own kids for the first time, then you smile
And all the lessons that you learned
Were worth it all the while
Yeah, that's livin' man
Oh, yeah

Yeah, that's livin' man
When it's all you know
Ain't that livin' man?
When you see that open road
And you leave it all behind you
Just to see how far it goes
Yeah, that's livin' man
Yeah, that's livin' man

(Everything will be okay, everything will be okay)
Oh yeah, that's livin' man, yeah
(Everything will be okay, everything will be okay)
Whoo, oh yeah, that's livin' man, livin' man, livin' man
Yeah, that's livin' man

Lebendiger Mann

Hmm, ja

Alte Risse am Fensterrahmen
In dem Haus, wo ich aufwuchs
Ich erinnere mich an das große Rad auf dem Schotterweg
Mama sagte: "Geh nicht zu weit", aber Mama, mir geht's gut
Das war lebendig, Mann

Spuren auf dem schneebedeckten Hügel, es war kalt an dem Tag
Ein Pappdeckel auf dem Mülleimer war unser Schlitten fürs Rennen
Wir waren glücklich mit dem, was wir hatten, was soll ich sagen?
Das war lebendig, Mann, oh ja

Ja, das ist lebendig, Mann
Wenn es alles ist, was du kennst
Ist das nicht lebendig, Mann?
Wenn du diese offene Straße siehst
Und alles hinter dir lässt
Nur um zu sehen, wie weit sie geht
Ja, das ist lebendig, Mann

Opa im Klappstuhl, rauchend im Schatten
Entlassen aus der Fabrik und alle Rechnungen überfällig, ja
Er bekam das schlechte Ende des Deals, doch er wusste, es wird schon gut
Das ist einfach lebendig, Mann
Eh-eh-eh

Das ist einfach lebendig, Mann
Wenn es alles ist, was du kennst
Ist das nicht lebendig, Mann?
Wenn du diese offene Straße siehst
Und alles hinter dir lässt
Nur um zu sehen, wie weit sie geht
Ja, das ist lebendig, Mann

Deine eigenen Kinder zum ersten Mal halten, dann lächelst du
Und all die Lektionen, die du gelernt hast
Haben sich die ganze Zeit gelohnt
Ja, das ist lebendig, Mann
Oh, ja

Ja, das ist lebendig, Mann
Wenn es alles ist, was du kennst
Ist das nicht lebendig, Mann?
Wenn du diese offene Straße siehst
Und alles hinter dir lässt
Nur um zu sehen, wie weit sie geht
Ja, das ist lebendig, Mann
Ja, das ist lebendig, Mann

(Alles wird gut, alles wird gut)
Oh ja, das ist lebendig, Mann, ja
(Alles wird gut, alles wird gut)
Whoo, oh ja, das ist lebendig, Mann, lebendig, Mann, lebendig, Mann
Ja, das ist lebendig, Mann