Paroles et traduction Jimmie Allen - 21

Hung a right right off the exit
Everything just like I left it
Five-O parked at the Texaco
Cape sign flashing go Big Blue
Black marks at the four way stop
Jack and Dianne in the parking lot
Every time I take this drive
Man, it makes me wish I was...

Twenty one, clear like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
′Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Twenty one

If I had a time machine I′d point it
To me and you and Matchbox Twenty
Flyin' outta two JBLs
Behind the seat while I held
You for a while, 'fore the good went by, girl
I can′t lie, sometimes

I wish I was twenty one, could see it like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
′Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
I wish I was twenty one
Yeah, twenty one

It all comes back every time I come back, every time
Yeah, it all comes back every time I come back, every time, oh
I wish I was twenty one

Somewhere hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
′Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Yeah, twenty one
Twenty one
Yeah, twenty one

Повесил направо прямо от выхода
Все так, как я оставил.
Пять-ноль, припаркованный в "Тексако".
Знак мыса мигает, становится большим синим.
Черные отметины на четырехполосной остановке
Джек и Диана на парковке.
Каждый раз, когда я беру эту поездку.
Боже, это заставляет меня желать быть...

Двадцать один, четкий, как картинка.
На капоте моего грузовика с шестизарядником.
Тусовался с парнями, болтал о девочках.
Slo-mo наблюдает за тем, как уходит этот мир.
"Круг за кругом".
Город из ниоткуда
Где-то между вечностью и молодостью.
Двадцать один.
Двадцать один.

Если бы у меня была машина времени, я бы направила ее.
За меня, за тебя и за спичечный коробок.
Вылетаю из двух JBL.
За сиденьем, пока я держал ...
Ты ненадолго, пока не прошло все хорошее, девочка
Иногда я не могу лгать.

Жаль, что мне не исполнился двадцать один год, и я не могу видеть все как на картинке.
На капоте моего грузовика с шестизарядником.
Тусовался с парнями, болтал о девочках.
Slo-mo наблюдает за тем, как уходит этот мир.
"Круг за кругом".
Город из ниоткуда
Где-то между вечностью и молодостью.
Жаль, что мне не исполнился двадцать один год.
Да, двадцать один.

Все это возвращается каждый раз, когда я возвращаюсь, каждый раз.
Да, все это возвращается каждый раз, когда я возвращаюсь, каждый раз, о
Жаль, что мне не исполнился двадцать один год.

Где-то тусуется с парнями, разговаривает о девушках.
Slo-mo наблюдает за тем, как уходит этот мир.
"Круг за кругом".
Город из ниоткуда
Где-то между вечностью и молодостью.
Двадцать один.
Да, двадцать один.
Двадцать один.
Да, двадцать один.