Paroles et traduction Jimmie Allen - American Heartbreaker

American Heartbreaker

If you were a song you'd be an anthem
Sweet Home Alabama, instant classic
Gotta blast it, when it comes on
If you were a feelin' you'd be freedom
A Jack and Diane kind of dreamin'
I feel like I done hit a home run

When you slide on over like a steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you're my
American heartbreaker, yeah

Girl you small-town kind of pretty
Knocked me out like New York City
You get me started, like a Harley
It's a party

When you slide on over like steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you're my
American heartbreaker, yeah

C'mon girl!

If you were a feeling you'd be freedom
Yeah, you're that breath of fresh air I been needing
American heartbreaker

When you slide on over like steal guitar
Shining like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you're my
American heartbreaker, yeah

C'mon girl, yeah
American heartbreaker
Keep breaking me
Yeah girl
American heartbreaker

Разбивающая сердца американка

Если бы ты была песней, ты была бы гимном,
Как "Sweet Home Alabama", мгновенная классика.
Должен врубить ее, когда она играет.
Если бы ты была чувством, ты была бы свободой,
Как мечта из "Jack and Diane".
Чувствую, будто выбил хоум-ран.

Когда ты приближаешься, как слайд на стил-гитаре,
Сияешь, как диски на маслкаре,
Красная, белая и красивая, детка, вот ты какая.
Разбивающая сердца американка.
Поцелуи слаще яблочного пирога,
Зажигаешь меня, как День Независимости.
Весь мир смотрит, но, детка, ты моя
Разбивающая сердца американка, да.

Девушка, ты красива той провинциальной красотой,
Сразила меня наповал, как Нью-Йорк.
Ты заводишь меня, как Харлей.
Это вечеринка.

Когда ты приближаешься, как слайд на стил-гитаре,
Сияешь, как диски на маслкаре,
Красная, белая и красивая, детка, вот ты какая.
Разбивающая сердца американка.
Поцелуи слаще яблочного пирога,
Зажигаешь меня, как День Независимости.
Весь мир смотрит, но, детка, ты моя
Разбивающая сердца американка, да.

Давай, детка!

Если бы ты была чувством, ты была бы свободой,
Да, ты тот глоток свежего воздуха, который мне был нужен.
Разбивающая сердца американка.

Когда ты приближаешься, как слайд на стил-гитаре,
Сияешь, как диски на маслкаре,
Красная, белая и красивая, детка, вот ты какая.
Разбивающая сердца американка.
Поцелуи слаще яблочного пирога,
Зажигаешь меня, как День Независимости.
Весь мир смотрит, но, детка, ты моя
Разбивающая сердца американка, да.

Давай, детка, да.
Разбивающая сердца американка.
Продолжай разбивать мне сердце.
Да, детка.
Разбивающая сердца американка.