Paroles et traduction Jimmie Allen - Big In A Small Town

Big In A Small Town

It's a little dream, but it's the little things
That are big in a small town

My kinda livin' ain't made for the city
No, it don't slow down one bit
And all we got is a Mom-and-Pop
Smokin' ribs in a tin roof pit

Yeah, I got a few good friends
And yeah, I got a beautiful wife
And yeah, I got a picket fence
And yeah, it's a beautiful life

Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of seed makes a whole lotta grain
A little piece of heaven's where I'm tryna stay
'Cause, yeah, at the end of the day
It's a tire swing by a river stream
That's runnin' down behind my house
Yeah, it's a little dream, but it's the little things
That are big in a small town, hell yeah

My kinda livin' is wild and free
Take it easy like an Eagles song
And on Saturday night, we drinkin' cold Bud Light
Half lit, just carryin' on

Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of seed makes a whole lotta grain
A little piece of heaven's where I'm tryna stay
'Cause, yeah, at the end of the day
It's a tire swing by a river stream
That's runnin' down behind my house
Yeah, it's a little dream, but it's the little things
That are big in a small town, hell yeah

Yeah, I got a few good friends
And yeah, I got a beautiful wife
To some of y'all, it don't make sense, ah
But it's a damn good life, yeah

Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of seed makes a whole lotta grain
A little piece of heaven's where I'm tryna stay
'Cause, yeah, at the end of the day
It's a tire swing by a river stream
That's runnin' down behind my house
Yeah, it's a little dream, but it's the little things
That are big in a small town, hell yeah

Oh, it's the little things, it's the little things
That are big in a small town
Oh, it's the little things, it's the little things
That are big in a small town
Hell yeah

Yeah
Where all my small town people at?
Y'all feelin' alright out there right now, y'all? Hey
We gon' sing this next part together, come on

Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh, oh (oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh

Where a little bit of money goes a long, long way
And a little bit of seed makes a whole lotta grain
A little piece of heaven's where I'm tryna stay
'Cause, yeah, at the end of the day
It's a tire swing by a river stream
That's runnin' down behind my house
It's a little dream, but it's the little things
That are big in a small town, hell yeah

Жизнь в маленьком городке

Это маленькая мечта, но эти мелочи
Так важны в маленьком городке

Моя жизнь не для города
Нет, здесь всё не так быстротечно
И всё, что у нас есть, это семейная закусочная
Где коптят рёбрышки под жестяной крышей

Да, у меня есть несколько хороших друзей
И да, у меня есть прекрасная жена
И да, у меня есть штакетник
И да, это прекрасная жизнь

Где небольшие деньги имеют большой вес
И маленькое зернышко даёт большой урожай
Я пытаюсь остаться в этом маленьком кусочке рая
Потому что, да, в конце концов
Это качели из шины у реки
Которая протекает за моим домом
Да, это маленькая мечта, но эти мелочи
Так важны в маленьком городке, чёрт возьми, да

Моя жизнь дикая и свободная
Беззаботная, как песня Eagles
И в субботу вечером мы пьём холодное пиво
Немного навеселе, просто веселимся

Где небольшие деньги имеют большой вес
И маленькое зернышко даёт большой урожай
Я пытаюсь остаться в этом маленьком кусочке рая
Потому что, да, в конце концов
Это качели из шины у реки
Которая протекает за моим домом
Да, это маленькая мечта, но эти мелочи
Так важны в маленьком городке, чёрт возьми, да

Да, у меня есть несколько хороших друзей
И да, у меня есть прекрасная жена
Некоторым из вас это может быть непонятно, а
Но это чертовски хорошая жизнь, да

Где небольшие деньги имеют большой вес
И маленькое зернышко даёт большой урожай
Я пытаюсь остаться в этом маленьком кусочке рая
Потому что, да, в конце концов
Это качели из шины у реки
Которая протекает за моим домом
Да, это маленькая мечта, но эти мелочи
Так важны в маленьком городке, чёрт возьми, да

О, это мелочи, это мелочи
Которые так важны в маленьком городке
О, это мелочи, это мелочи
Которые так важны в маленьком городке
Чёрт возьми, да

Да
Где все мои люди из маленьких городков?
Вы там хорошо себя чувствуете сейчас, ребята? Эй
Мы споём следующую часть вместе, давай

О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о, о (о-о-о, о)
О-о-о, о (о-о-о, о)
О-о-о (о-о-о)
О-о-о

Где небольшие деньги имеют большой вес
И маленькое зернышко даёт большой урожай
Я пытаюсь остаться в этом маленьком кусочке рая
Потому что, да, в конце концов
Это качели из шины у реки
Которая протекает за моим домом
Это маленькая мечта, но эти мелочи
Так важны в маленьком городке, чёрт возьми, да