Paroles et traduction Jimmie Allen - Drunk & I Miss You

Drunk & I Miss You

Had a couple of Shiner Bocks, a couple tequila shots
At the bar down the block earlier tonight
Some cover singer sang that Ray Lamontagne
"You Are The Best Thing," that song I use to like

And it put you on my mind
And I can't get you off of it
I know it's been a while, but

I'm a little drunk and I miss you, I'm a little lonely, that's all
I'm a little too gone not to, and I'm sorry to call
But your name on my screen is staring back at me
And most nights it ain't an issue, but, baby, tonight
I'm a little drunk and I miss you
I'm a little drunk and I miss you, yeah

And I keep playin' back when I saw you last
Hands down your back like a movie in my head
I swear I was always like, "Things are goin' fine"
'Til tequila lime brings you up again

And just like that, you're on my mind
And I can't get you off if it
I know it's been a while, but

I'm a little drunk and I miss you, I'm a little lonely, that's all
I'm a little too gone not to, and I'm sorry to call
But your name on my screen is staring back at me
And most nights it ain't an issue, but, baby, tonight
I'm a little drunk and I miss you, yeah
I'm a little drunk and I miss you, woah

I promise I'll hang up first
'Cause I don't wanna hear you say goodbye again
I know it'll probably hurt
But I'm

I'm a little drunk and I miss you, I'm a little lonely, that's all
I'm a little too gone not to, and I'm sorry to call
But your name on my screen is staring back at me
And most nights it ain't an issue, but, baby, tonight
I'm a little drunk and I miss you, yeah
I'm a little drunk and I miss you, yeah

Пьян и скучаю по тебе

Выпил пару бутылок Shiner Bock, пару шотов текилы
В баре за углом, сегодня вечером
Какой-то исполнитель пел песню Рэя Ламонтаня
"Ты лучшее, что было", ту самую, что мне нравилась

И это напомнило мне о тебе
И я не могу перестать о тебе думать
Знаю, прошло много времени, но

Я немного пьян и скучаю по тебе, мне немного одиноко, вот и все
Я слишком пьян, чтобы не позвонить, и прости, что звоню
Но твое имя на моем экране смотрит на меня
И по большей части это не проблема, но, детка, сегодня вечером
Я немного пьян и скучаю по тебе
Я немного пьян и скучаю по тебе, да

И я продолжаю прокручивать в голове нашу последнюю встречу
Мои руки на твоей спине, как сцена из фильма в моей голове
Клянусь, я всегда думал: "Все идет отлично"
Пока текила с лаймом снова не напомнила мне о тебе

И внезапно ты снова в моих мыслях
И я не могу перестать о тебе думать
Знаю, прошло много времени, но

Я немного пьян и скучаю по тебе, мне немного одиноко, вот и все
Я слишком пьян, чтобы не позвонить, и прости, что звоню
Но твое имя на моем экране смотрит на меня
И по большей части это не проблема, но, детка, сегодня вечером
Я немного пьян и скучаю по тебе, да
Я немного пьян и скучаю по тебе, ох

Обещаю, я повешу трубку первым
Потому что я не хочу снова слышать твое "прощай"
Знаю, это, наверное, будет больно
Но я

Я немного пьян и скучаю по тебе, мне немного одиноко, вот и все
Я слишком пьян, чтобы не позвонить, и прости, что звоню
Но твое имя на моем экране смотрит на меня
И по большей части это не проблема, но, детка, сегодня вечером
Я немного пьян и скучаю по тебе, да
Я немного пьян и скучаю по тебе, да