Paroles et traduction Jimmie Allen - Forever

Forever

I don't wanna pull a stool up and ask what you're drinkin', mm
I don't wanna do the small talk and ask how's your weekend, no
I don't want one dance, that would go by way too fast
No, when I look at you, girl, what I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean and drown in your eyes
No, I don't wanna kiss you in these neon lights
'Cause you deserve more than one Saturday night
Wanna drive through the desert
Dance under the moon (Under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (One night together)
If I'm gonna love you right, baby,
It just might take me forever, ooh-ooh, mmm, oh yeah, ooh

Ooh, ooh, I don't want the first time our lips touch
To be in this bar baby, ooh, babe
And I don't wanna take you to my place,
I'd rather take you to ours, baby
I don't want one dance (I don't want one dance, girl)
That would go by way too fast (By way too fast 'cause when)
'Cause when I look at you girl all I wanna do
Is gonna take longer than that

I wanna drive out to Cali for your favorite wine (Your favorite wine)
Stand in the ocean and drown in your eyes (Drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (These neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night
Wanna drive through the desert
Dance under the moon (Under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you
I need more than just one night together (One night together)
If I'm gonna love you right, baby,
It just might take me forever, oh yeah

I don't know what you're doing
The next year or two
But baby if you got the time

I wanna drive out to Cali for your favorite wine
Stand in the ocean and drown in your eyes (Drown in your eyes)
No, I don't wanna kiss you in these neon lights (These neon lights)
'Cause you deserve more than one Saturday night (I wanna drive, baby)
I wanna drive through the desert,
Dance under the moon (Under the moon)
Stop off in Vegas, bet it all on you (Bet it all on you)
I need more than just one night together (One night together)
If I'm gonna love you right, baby,
It just might take me forever, oh yeah, mm

Baby, it just might take me forever
Ever, ever and ever, ever, ever
Take me forever

Навсегда

Я не хочу просто придвинуть стул и спросить, что ты пьешь, ммм
Не хочу болтать ни о чем и спрашивать, как прошли твои выходные, нет
Я не хочу одного танца, который пролетит слишком быстро
Нет, когда я смотрю на тебя, детка, все, что я хочу сделать,
Займет гораздо больше времени

Я хочу увезти тебя в Калифорнию за твоим любимым вином
Стоять в океане и тонуть в твоих глазах
Нет, я не хочу целовать тебя в свете этих неоновых огней
Потому что ты заслуживаешь большего, чем одну субботнюю ночь
Хочу проехать по пустыне
Танцевать под луной (Под луной)
Остановиться в Вегасе, поставить все на тебя
Мне нужно больше, чем одна ночь вместе (Одна ночь вместе)
Если я собираюсь любить тебя правильно, детка,
Мне может понадобиться целая вечность, у-у-у, ммм, о да, у-у

У-у-у, я не хочу, чтобы наш первый поцелуй
Случился в этом баре, детка, у-у, детка
И я не хочу вести тебя к себе,
Я лучше отвезу тебя к нам, детка
Я не хочу одного танца (Я не хочу одного танца, девочка)
Который пролетит слишком быстро (Слишком быстро, потому что когда)
Потому что, когда я смотрю на тебя, детка, все, что я хочу сделать,
Займет гораздо больше времени

Я хочу увезти тебя в Калифорнию за твоим любимым вином (Твоим любимым вином)
Стоять в океане и тонуть в твоих глазах (Тонуть в твоих глазах)
Нет, я не хочу целовать тебя в свете этих неоновых огней (В свете этих неоновых огней)
Потому что ты заслуживаешь большего, чем одну субботнюю ночь
Хочу проехать по пустыне
Танцевать под луной (Под луной)
Остановиться в Вегасе, поставить все на тебя
Мне нужно больше, чем одна ночь вместе (Одна ночь вместе)
Если я собираюсь любить тебя правильно, детка,
Мне может понадобиться целая вечность, о да

Я не знаю, что ты будешь делать
В следующие год или два
Но, детка, если у тебя будет время

Я хочу увезти тебя в Калифорнию за твоим любимым вином
Стоять в океане и тонуть в твоих глазах (Тонуть в твоих глазах)
Нет, я не хочу целовать тебя в свете этих неоновых огней (В свете этих неоновых огней)
Потому что ты заслуживаешь большего, чем одну субботнюю ночь (Я хочу ехать, детка)
Я хочу проехать по пустыне,
Танцевать под луной (Под луной)
Остановиться в Вегасе, поставить все на тебя (Поставить все на тебя)
Мне нужно больше, чем одна ночь вместе (Одна ночь вместе)
Если я собираюсь любить тебя правильно, детка,
Мне может понадобиться целая вечность, о да, ммм

Детка, мне может понадобиться целая вечность
Вечность, вечность и вечность, вечность, вечность
Мне может понадобиться целая вечность