Paroles et traduction Jimmie Allen - When This Is Over (feat. The Oak Ridge Boys)

When This Is Over (feat. The Oak Ridge Boys)

When this is over
I hope I take a little less for granted
Hope I'm a little more understandin'
When some things don't make sense
When this is over
I hope I smile at a passin' stranger
Take time to get to know my neighbors
And break bread every now and then

Oh, oh, oh 'cause right now all I got is time
To think about the bottom line
What I have, where I stand
How I live, who I am
I hope these hard times make me better and not just older
When this is over

I hope I stay out of my head
And I'm a little more empathetic
Put myself in people's shoes
When this is over
I'll kiss the ground and send a prayer to the sky
Thank God I'm breathin' air and alive
And I get one more day with you, oh, oh

'Cause right now all I got is time (hey)
To think about my bottom line (yeah, yeah)
And what I have (what I have), where I stand (where I stand)
How I live and who I am (who I am)
I hope these hard times make me better, not just older
When this is over, oh, oh

'Cause right now all I got is this
It's just a simple someday wish
Oh, yeah
And what I have (what I have), where I stand (where I stand)
How I live and who I am
I hope these hard times make me better, not just older
When this, when this is over (when this is over)
Oh, yeah

When this is over
I hope these hard times make me better
I hope the distance brings us closer
When this, when this, when this is over
When this is over

Ladies and gentlemen, The Oak Ridge Boys

Right now all I got is time
To think about the bottom line
What I have, where I stand
How I live and who I am
I hope these hard times make me better, not just older
When this is over

Когда все это закончится (при участии The Oak Ridge Boys)

Когда все это закончится,
я надеюсь, что буду меньше принимать как должное,
надеюсь, буду немного более понимающим,
когда некоторые вещи не имеют смысла.
Когда все это закончится,
я надеюсь, я буду улыбаться проходящим мимо незнакомкам,
найду время, чтобы узнать своих соседей
и буду с ними время от времени вместе ужинать.

О, о, о, потому что сейчас у меня есть только время
думать о главном,
что у меня есть, где я нахожусь,
как я живу, кто я.
Я надеюсь, эти трудные времена сделают меня лучше, а не просто старше.
Когда все это закончится,

я надеюсь, я не буду зацикливаться на себе
и буду немного более чутким,
буду ставить себя на место других людей.
Когда все это закончится,
я поцелую землю и вознесу молитву к небу,
поблагодарю Бога, что дышу воздухом и жив,
и что у меня есть еще один день с тобой.

Потому что сейчас у меня есть только время (эй),
чтобы подумать о главном (да, да),
и что у меня есть (что у меня есть), где я нахожусь (где я нахожусь),
как я живу и кто я (кто я).
Я надеюсь, эти трудные времена сделают меня лучше, а не просто старше.
Когда все это закончится, о, о.

Потому что сейчас у меня есть только это,
это простое желание на будущее.
О, да.
И что у меня есть (что у меня есть), где я нахожусь (где я нахожусь),
как я живу и кто я.
Я надеюсь, эти трудные времена сделают меня лучше, а не просто старше.
Когда это, когда все это закончится (когда все это закончится).
О, да.

Когда все это закончится,
я надеюсь, эти трудные времена сделают меня лучше,
я надеюсь, эта дистанция сблизит нас.
Когда это, когда это, когда все это закончится.
Когда все это закончится.

Дамы и господа, The Oak Ridge Boys.

Сейчас у меня есть только время,
чтобы подумать о главном,
что у меня есть, где я нахожусь,
как я живу и кто я.
Я надеюсь, эти трудные времена сделают меня лучше, а не просто старше.
Когда все это закончится.