what i'm talkin bout - Jimmie Allen traduction en allemand

what i'm talkin bout

Girl, keep on sippin' your long neck Pacifico
Baby, just let me know when you get to that last sip
You make it look so fine, that it should be a crime
But it would be alright if I'm the one you're locked up with
'Cause me and you
We go together like good weather on a small-town, top-down drive on a Sunday
Seein' you doin' whatever, nothin' better (yeah)
Just so chill, but I still (woo) rememberin' one day 'cause

There ain't no hidin' it, baby
Drivin' me crazy the way that you shake it up and down
That's what I'm talking 'bout
You got 'em watching your body, rocking the party
But sorry, she's waking up at the house
That's what I'm talking 'bout
But honestly, it would be my pleasure
Making memories, you and me together
So won't you, my dear, kiss me right here?
So even fifty-five years from now
That's what I'm talking 'bout, yeah, woo!

Yeah, girl, just lay it on thick
Mess up your lipstick
Give me that good as it gets like you been missin' me (missin' me)
Make me think about right now
For the rest of our life, how 'bout
We let tonight go down in history, history? 'Cause

There ain't no hidin' it, baby
Drivin' me crazy the way that you shake it up and down
That's what I'm talking 'bout
You got 'em watching your body, rocking the party
But sorry, she's waking up at the house
That's what I'm talking 'bout
But honestly, it would be my pleasure
Making memories, you and me together
So won't you, my dear, kiss me right here?
So even fifty-five years from now
That's what I'm talking 'bout, yeah, woo!

Woo!
'Cause honestly, it would be my pleasure (hmm)
'Cause girl, I see you and me forever and ever
Yeah-yeah-yeah

There ain't no hidin' it, baby
Drivin' me crazy the way that you shake it up and down
That's what I'm talking 'bout
You got 'em watching your body, rocking the party
But sorry, she's waking up at the house
That's what I'm talking 'bout
But honestly, it would be my pleasure
Making memories, you and me together
So won't you, my dear, kiss me right here?
So even fifty-five years from now
That's what I'm talking 'bout, yeah, woo!

That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking, yeah-yeah-yeah
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking, yeah-yeah-yeah
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking, yeah-yeah-yeah
That's what I'm talking 'bout
That's what I'm talking 'bout

Wovon ich rede

Mädchen, trink ruhig weiter dein langhalsiges Pacifico
Baby, sag mir einfach Bescheid, wenn du beim letzten Schluck bist
Du lässt es so gut aussehen, dass es ein Verbrechen sein sollte
Aber es wäre in Ordnung, wenn ich derjenige wäre, mit dem du eingesperrt bist
Denn du und ich
Wir passen zusammen wie gutes Wetter bei einer Fahrt mit offenem Verdeck durch eine Kleinstadt an einem Sonntag
Dich zu sehen, wie du irgendwas machst, nichts Besseres (ja)
Einfach so entspannt, aber ich erinnere mich immer noch (woo) an einen Tag, denn

Man kann es nicht verbergen, Baby
Es macht mich verrückt, wie du dich auf und ab bewegst
Das ist es, wovon ich rede
Alle schauen auf deinen Körper, du rockst die Party
Aber tut mir leid, sie wacht im Haus auf
Das ist es, wovon ich rede
Aber ehrlich gesagt, es wäre mir eine Freude
Erinnerungen schaffen, du und ich zusammen
Also, meine Liebe, küsst du mich nicht genau hier?
Damit auch in fünfundfünfzig Jahren von jetzt an
Das ist es, wovon ich rede, ja, woo!

Ja, Mädchen, trag ruhig dick auf
Verschmier deinen Lippenstift
Gib mir dieses 'besser geht's nicht'-Gefühl, als ob du mich vermisst hättest (mich vermisst)
Lass mich an genau jetzt denken
Für den Rest unseres Lebens, wie wär's
Wir lassen diese Nacht in die Geschichte eingehen, Geschichte? Denn

Man kann es nicht verbergen, Baby
Es macht mich verrückt, wie du dich auf und ab bewegst
Das ist es, wovon ich rede
Alle schauen auf deinen Körper, du rockst die Party
Aber tut mir leid, sie wacht im Haus auf
Das ist es, wovon ich rede
Aber ehrlich gesagt, es wäre mir eine Freude
Erinnerungen schaffen, du und ich zusammen
Also, meine Liebe, küsst du mich nicht genau hier?
Damit auch in fünfundfünfzig Jahren von jetzt an
Das ist es, wovon ich rede, ja, woo!

Woo!
Denn ehrlich gesagt, es wäre mir eine Freude (hmm)
Denn Mädchen, ich sehe dich und mich für immer und ewig
Ja-ja-ja

Man kann es nicht verbergen, Baby
Es macht mich verrückt, wie du dich auf und ab bewegst
Das ist es, wovon ich rede
Alle schauen auf deinen Körper, du rockst die Party
Aber tut mir leid, sie wacht im Haus auf
Das ist es, wovon ich rede
Aber ehrlich gesagt, es wäre mir eine Freude
Erinnerungen schaffen, du und ich zusammen
Also, meine Liebe, küsst du mich nicht genau hier?
Damit auch in fünfundfünfzig Jahren von jetzt an
Das ist es, wovon ich rede, ja, woo!

Das ist es, wovon ich rede
Das ist es, wovon ich rede
Das ist es, wovon ich rede, ja-ja-ja
Das ist es, wovon ich rede
Das ist es, wovon ich rede, ja-ja-ja
Das ist es, wovon ich rede
Das ist es, wovon ich rede, ja-ja-ja
Das ist es, wovon ich rede
Das ist es, wovon ich rede