wouldn't feel like summer - Jimmie Allen traduction en allemand

wouldn't feel like summer

It's not like it wouldn't get hot as hell
It's not like the ice in the drinks won't melt
It's not like cutoffs and bikini tops wouldn't be a thing
It ain't like they're boardin' up the beach town bars
Or puttin' up the tops on all the drop top cars
It ain't like there wouldn't be sunshine, blue skies, but honestly

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, yeah
Hand out the window, rollin', ridin' the breeze, yeah
Well, it could 'bout a hundred degrees
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer
And if I couldn't get a give me a kiss
From your all-night, cherry lime daiquiri lips, yeah
Even if it was July the 5th
Oh no, baby, it wouldn't feel like summer
It wouldn't feel like summer

Still be on the beach all day long
Still be playin' them feel good songs
On the radio but don't you know
Without you, it wouldn't feel the same, ah
'Cause you were singing along to 'em
And gettin' the words all kinda wrong to 'em
Stealin' my heart and my hat, flippin' it backwards
Yeah, none of it would matter

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, yeah
Hand out the window, rollin', ridin' the breeze, yeah
Well, it could 'bout a hundred degrees
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer
And if I couldn't get a give me a kiss
From your all-night, cherry lime daiquiri lips, yeah
Even if it was July the 5th
Oh no, baby, it wouldn't feel like summer

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, yeah
Or ridin' the breeze
Well, it could 'bout a hundred degrees
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer
And if I couldn't get a give me a kiss (hey)
From your all-night, cherry lime daiquiri lips, yeah
Even if it was July the 5th
Oh no, baby, it wouldn't feel like summer

It wouldn't feel like
It wouldn't feel like summer (no, it wouldn't feel like summer)
Oh (woo)

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, (ooh)
It wouldn't feel like summer
Even it was a hundred degrees, girl (ooh)
It wouldn't feel like summer
If you weren't ridin', sittin' shotty with me, (ooh)
It wouldn't feel like summer
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer

würde sich nicht wie Sommer anfühlen

Es ist nicht so, als würde es nicht höllisch heiß werden
Es ist nicht so, als würde das Eis in den Drinks nicht schmelzen
Es ist nicht so, als wären abgeschnittene Hosen und Bikinioberteile kein Ding
Es ist nicht so, als würden sie die Strandbars verrammeln
Oder die Verdecke auf all den Cabrios schließen
Es ist nicht so, als gäbe es keinen Sonnenschein, blauen Himmel, aber ehrlich gesagt

Wenn du nicht neben mir sitzen würdest, Beifahrer, yeah
Hand aus dem Fenster, rollen, den Wind genießen, yeah
Nun, es könnten ungefähr hundert Grad sein
Oh nein, Baby, aber es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Und wenn ich keinen Kuss bekommen könnte
Von deinen die ganze Nacht nach Kirsch-Limetten-Daiquiri schmeckenden Lippen, yeah
Selbst wenn es der 5. Juli wäre
Oh nein, Baby, es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Es würde sich nicht wie Sommer anfühlen

Wäre immer noch den ganzen Tag am Strand
Würde immer noch diese Wohlfühl-Songs spielen
Im Radio, aber weißt du nicht
Ohne dich würde es sich nicht gleich anfühlen, ah
Weil du dazu mitgesungen hast
Und die Worte dabei irgendwie falsch hinbekommen hast
Mein Herz und meinen Hut gestohlen, ihn nach hinten gedreht
Yeah, nichts davon würde zählen

Wenn du nicht neben mir sitzen würdest, Beifahrer, yeah
Hand aus dem Fenster, rollen, den Wind genießen, yeah
Nun, es könnten ungefähr hundert Grad sein
Oh nein, Baby, aber es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Und wenn ich keinen Kuss bekommen könnte
Von deinen die ganze Nacht nach Kirsch-Limetten-Daiquiri schmeckenden Lippen, yeah
Selbst wenn es der 5. Juli wäre
Oh nein, Baby, es würde sich nicht wie Sommer anfühlen

Wenn du nicht neben mir sitzen würdest, Beifahrer, yeah
Oder den Wind genießen würdest
Nun, es könnten ungefähr hundert Grad sein
Oh nein, Baby, aber es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Und wenn ich keinen Kuss bekommen könnte (hey)
Von deinen die ganze Nacht nach Kirsch-Limetten-Daiquiri schmeckenden Lippen, yeah
Selbst wenn es der 5. Juli wäre
Oh nein, Baby, es würde sich nicht wie Sommer anfühlen

Es würde sich nicht anfühlen wie
Es würde sich nicht wie Sommer anfühlen (nein, es würde sich nicht wie Sommer anfühlen)
Oh (woo)

Wenn du nicht neben mir sitzen würdest, Beifahrer, (ooh)
Es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Selbst wenn es hundert Grad wären, Mädchen (ooh)
Es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Wenn du nicht neben mir sitzen würdest, Beifahrer, (ooh)
Es würde sich nicht wie Sommer anfühlen
Oh nein, Baby, aber es würde sich nicht wie Sommer anfühlen