Paroles et traduction Jimmie Allen - wouldn't feel like summer

wouldn't feel like summer

It's not like it wouldn't get hot as hell
It's not like the ice in the drinks won't melt
It's not like cutoffs and bikini tops wouldn't be a thing
It ain't like they're boardin' up the beach town bars
Or puttin' up the tops on all the drop top cars
It ain't like there wouldn't be sunshine, blue skies, but honestly

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, yeah
Hand out the window, rollin', ridin' the breeze, yeah
Well, it could 'bout a hundred degrees
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer
And if I couldn't get a give me a kiss
From your all-night, cherry lime daiquiri lips, yeah
Even if it was July the 5th
Oh no, baby, it wouldn't feel like summer
It wouldn't feel like summer

Still be on the beach all day long
Still be playin' them feel good songs
On the radio but don't you know
Without you, it wouldn't feel the same, ah
'Cause you were singing along to 'em
And gettin' the words all kinda wrong to 'em
Stealin' my heart and my hat, flippin' it backwards
Yeah, none of it would matter

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, yeah
Hand out the window, rollin', ridin' the breeze, yeah
Well, it could 'bout a hundred degrees
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer
And if I couldn't get a give me a kiss
From your all-night, cherry lime daiquiri lips, yeah
Even if it was July the 5th
Oh no, baby, it wouldn't feel like summer

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, yeah
Or ridin' the breeze
Well, it could 'bout a hundred degrees
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer
And if I couldn't get a give me a kiss (hey)
From your all-night, cherry lime daiquiri lips, yeah
Even if it was July the 5th
Oh no, baby, it wouldn't feel like summer

It wouldn't feel like
It wouldn't feel like summer (no, it wouldn't feel like summer)
Oh (woo)

If you weren't ridin', sittin' shotty with me, (ooh)
It wouldn't feel like summer
Even it was a hundred degrees, girl (ooh)
It wouldn't feel like summer
If you weren't ridin', sittin' shotty with me, (ooh)
It wouldn't feel like summer
Oh no, baby, but it wouldn't feel like summer

без тебя лето не лето

Конечно, будет жарко, как в аду
Конечно, лёд в бокалах будет таять
Конечно, шорты и бикини никуда не денутся
Конечно, никто не закрывает пляжные бары
И не натягивает крышу на кабриолетах
Конечно, будет солнце, голубое небо, но, честно говоря,

Если ты не будешь кататься со мной, моя королева,
Просунув руку в окно, ловить ветер,
Пусть будет хоть +40,
Детка, это не будет похоже на лето.
И если я не смогу получить поцелуй
Твоих губ, сладких от вишнёвого "Дайкири",
Даже если на календаре 5 июля,
Детка, это не будет похоже на лето,
Это не будет похоже на лето.

Я всё равно буду валяться на пляже целыми днями,
Всё равно будут играть эти летние хиты
По радио, но ты же знаешь,
Без тебя это будет не то же самое, ах,
Ведь ты подпевала им
И путала слова,
Крала моё сердце и мою шляпу, надевая её задом наперёд.
Да, всё это не будет иметь значения,

Если ты не будешь кататься со мной, моя королева,
Просунув руку в окно, ловить ветер,
Пусть будет хоть +40,
Детка, это не будет похоже на лето.
И если я не смогу получить поцелуй
Твоих губ, сладких от вишнёвого "Дайкири",
Даже если на календаре 5 июля,
Детка, это не будет похоже на лето,

Если ты не будешь кататься со мной, моя королева,
Ловить ветер,
Пусть будет хоть +40,
Детка, это не будет похоже на лето.
И если я не смогу получить поцелуй (эй)
Твоих губ, сладких от вишнёвого "Дайкири",
Даже если на календаре 5 июля,
Детка, это не будет похоже на лето,

Это не будет похоже
Это не будет похоже на лето (нет, это не будет похоже на лето)
О (у)

Если ты не будешь кататься со мной (уу)
Это не будет похоже на лето
Даже если будет +40, детка, (уу)
Это не будет похоже на лето
Если ты не будешь кататься со мной, (уу)
Это не будет похоже на лето
Детка, это не будет похоже на лето