Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Ben Dewberry's Final Run

Ben Dewberry's Final Run

Ben Dewberry was a brave engineer
He told his fireman don't you ever fear
All I want is the water and coal
Put your head out the window, watch the drivers roll
Watch the drivers roll - watch the drivers roll
Put your head out the window; watch the drivers
Roll.
Ben Dewberry said before he died
Two more roads that he wanted to ride
His fireman asked him what could they be
Said the old Northeastern and the A and B
The A and B - he said the A and B
It's the old Northeastern and the A and B.
On the fatal morning it began to rain
Around the curve come a passenger train
Ben Dewberry was the engineer

He didn't have no fear - he didn't have no fear
He had her runnin' wide open without any fear.
Ben looked at his watch - shook his head
We may make Atlanta but we'll all be dead
The train was flyin' by the troublin' switch
Without any warning then she took the ditch
Yea! she went in the ditch - well, she took the ditch
Without any warning - then she took the ditch.
The big locomotive leaped from the rail
Ben never lived to tell that awful tale
His life was ended and his work was done
When Ben Dewberry made his final run
He made his final run - he made his final run
When Ben Dewberry made his final run.

Последний рейс Бена Дьюберри

Бен Дьюберри был отважным машинистом,
Сказал он кочегару: "Не бойся, мой друг,
Мне нужны только вода и уголь,
Высунь голову в окно, смотри, как крутятся колеса,
Смотри, как крутятся колеса - смотри, как крутятся колеса,
Высунь голову в окно, смотри, как крутятся
Колеса."
Бен Дьюберри сказал перед смертью,
Что хотел бы проехать еще по двум дорогам,
Кочегар спросил его, что это за дороги,
Он ответил: "Старая Северо-восточная и A и B,"
A и B - он сказал, A и B,
Это старая Северо-восточная и A и B.
В то роковое утро начался дождь,
Из-за поворота вышел пассажирский поезд,
Бен Дьюберри был машинистом,

Он не боялся - он не боялся,
Он гнал на всех парах, не испытывая страха.
Бен посмотрел на часы - покачал головой,
"Мы можем доехать до Атланты, но все мы будем мертвы,"
Поезд мчался мимо злополучной стрелки,
Без какого-либо предупреждения он сошел с рельсов,
Да! Он сошел с рельсов - ну, он сошел с рельсов,
Без какого-либо предупреждения - он сошел с рельсов.
Огромный локомотив сорвался с рельсов,
Бен не дожил, чтобы рассказать эту ужасную историю,
Его жизнь оборвалась, и его работа была закончена,
Когда Бен Дьюберри совершил свой последний рейс,
Он совершил свой последний рейс - он совершил свой последний рейс,
Когда Бен Дьюберри совершил свой последний рейс.