Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Gambling Polka Dot Blues

Gambling Polka Dot Blues

I thought I was a gambler broke every shark in town
Until I met a rounder who called all I put down
We laid the cards on the table, he drew an ace high hand
He bet his watch and I called it and lost my money like a man

I've got them polka dot blues, oh them polka dot blues
Lost my hat and my coat and my straight lace shoes
I sold my watch and went back to lose
The mean old gambling polka dot blues, the gambling polka dot blues

My gal had plenty and I got twenty then went back and sat down
I got a four but I thought it was more as we dealt the cards around
I set the deck on the table and bet him all I could stand
I turned over a measly four he had another ace high hand

I've got them polka dot blues, oh them polka dot blues
Lost my hat and my coat and my straight lace shoes
I sold my watch and went back to lose
The mean old gambling polka dot blues, the gambling polka dot blues

Блюз в горошек от азарта

Я думал, что я игрок, обанкротил всех акул в городе,
Пока не встретил шулера, который перебил все мои ставки.
Мы выложили карты на стол, он вытянул туза,
Он поставил свои часы, я уравнял и проиграл свои деньги, как мужчина.

Меня накрыл этот блюз в горошек, о, этот блюз в горошек,
Потерял шляпу, пальто и начищенные ботинки.
Я продал часы и вернулся проигрывать,
Этот подлый старый азартный блюз в горошек, азартный блюз в горошек.

У моей девушки было много, а у меня двадцать, потом я вернулся и сел за стол.
У меня была четверка, но я думал, что больше, когда мы раздавали карты.
Я положил колоду на стол и поставил все, что мог выдержать.
Я перевернул жалкую четверку, у него был еще один туз.

Меня накрыл этот блюз в горошек, о, этот блюз в горошек,
Потерял шляпу, пальто и начищенные ботинки.
Я продал часы и вернулся проигрывать,
Этот подлый старый азартный блюз в горошек, азартный блюз в горошек.