Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Gotta Lotta Tunes in My Guitar

Gotta lotta tunes in my guitar
Pretty little tunes in my guitar
Gotta lotta tunes in my guitar
But I haven't got a maid to sing to
Haven't got a maid to cling to
Haven't got a maid to serenade

Gotta lotta songs about the moon
Pretty little tunes about the moon
Gotta lotta songs that I can croon
But I haven't anyone to hum to
Haven't anyone to strum to
Haven't got a maid to serenade

Somewhere there must be someone
Who'll be my honeycomb
If I could find that someone
My songs would have a home
And I would strum a lotta tunes on my guitar

Pretty little tunes on my guitar
Gotta lotta tunes in my guitar
Wish I had a little maid to sing to
Had a little maid to cling to
Had a little maid to serenade
Wish I had a little maid to serenade.

У меня много мелодий на гитаре
Прелестные маленькие мелодии на моей гитаре
У меня много мелодий на гитаре
Но у меня нет служанки, которой я мог бы петь.
У меня нет служанки, за которую можно было бы зацепиться.
У меня нет служанки, чтобы петь серенаду.

У меня много песен о Луне
Хорошенькие песенки о Луне.
У меня много песен, которые я могу напевать.
Но мне не с кем поговорить.
Некому бренчать.
У меня нет служанки, чтобы петь серенаду.

Где-то должен быть кто-то.
Кто будет моим медовым сотом?
Если бы я мог найти этого человека ...
У моих песен был бы дом.
И я бы наигрывал кучу мелодий на своей гитаре

Хорошенькие маленькие мелодии на моей гитаре
У меня много мелодий на гитаре
Жаль, что у меня нет маленькой служанки, которой я мог бы петь.
У меня была маленькая служанка, к которой можно было прильнуть.
У меня была маленькая служанка, которая пела серенаду.
Жаль, что у меня нет маленькой служанки, чтобы петь серенаду.