Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Let Me Be Your Side Track

Let Me Be Your Side Track

My good gal's gone
Don't know why she went away
Yes my mama's gone I don't know why she went away
All I know is she's gone she didn't have a word to say

When she left me oh I sit down and cry
When she left me I just sit down and cry
But I felt so blue I thought I might commit suicide

I want a new mama a good gal that won't leave
Yes I want a new mama a good woman that won't leave
We'll do some high grade lovin' just like old Adam and Eve
I saw two little monkeys playin' up and down a tree
Yes, I saw two little monkeys playin' up and down in a tree
One said to the other, "Come on, let's make whoopee"

Listen, mama, I know when you're hanging 'round
Yes, I know, pretty mama, when you are hanging around
'Cause I don't see no fire, but I am burning down

There's something 'bout you women, always making me sore
There's something 'bout you women, keep on making me sore
No matter how much you get, you keep coming back for more

Let me be your sidetrack 'til your mainline come
Let me be your sidetrack 'til your mainline come
'Cause I can do more switchin' than your mainline's ever done

When you see a spider climbin' up a lonesome wall
When you see that spider, climbing up a wall
You can tell the world, he's going to get his ashes hauled

Позволь мне быть твоим запасным путем

Моя хорошая девочка ушла,
Не знаю, почему она ушла.
Да, моя милая ушла, не знаю, почему она ушла.
Всё, что я знаю, это то, что она ушла, не сказав ни слова.

Когда она меня бросила, ох, я сел и заплакал.
Когда она меня бросила, я просто сел и заплакал.
Мне было так грустно, что я чуть не покончил с собой.

Мне нужна новая милая, хорошая девочка, которая не уйдет.
Да, мне нужна новая милая, хорошая женщина, которая не уйдет.
Мы будем заниматься высококлассной любовью, прямо как старые добрые Адам и Ева.
Я видел двух маленьких обезьянок, играющих на дереве.
Да, я видел двух маленьких обезьянок, играющих на дереве.
Одна сказала другой: "Пошли, устроим веселье".

Слушай, милая, я знаю, когда ты рядом.
Да, я знаю, красотка, когда ты рядом.
Потому что я не вижу огня, но я сгораю.

В вас, женщинах, есть что-то, что всегда меня задевает.
В вас, женщинах, есть что-то, что продолжает меня задевать.
Сколько бы вы ни получили, вы всегда возвращаетесь за добавкой.

Позволь мне быть твоим запасным путем, пока не придет твой главный.
Позволь мне быть твоим запасным путем, пока не придет твой главный.
Потому что я могу делать больше переключений, чем когда-либо делал твой главный.

Когда увидишь паука, ползущего по одинокой стене,
Когда увидишь этого паука, ползущего по стене,
Можешь сказать всему миру, что ему скоро конец.