Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Make Me a Miracle

Make Me a Miracle

(Hoffman-Manning-Markwell) Planetary Music ASCAP

Make me a miracle my love

I'm only a drop
Make me a fountain
I'm only a hill
Make me a mountain

You can make a slave or a king of me
Make me ninety feet tall
You can make fabulous things of me
Or nothing at all

I'm only a flame
Make me a fire
I'm only a voice
Make me a choir

You can make a tower of strength of me
Just by touching my hand
You can make whatever you want of me
I'm at your command
(Make me a miracle, make me a miracle)

I'm only a cup
Make me a chalice
I'm only a hut
Make me a palace

I can be as wild as a bumble bee
Fly with eagles above
I don't care whatever you make of me
Just make me your love
Just make me your love

Make me a miracle, my love

These lyrics were transcribed from the specific recording referenced
Above, and are for personal use and research interest only.

Сотвори со мной чудо

(Хоффман-Мэннинг-Марквелл) Planetary Music ASCAP

Сотвори со мной чудо, любимая,

Я всего лишь капля,
Сделай меня фонтаном,
Я всего лишь холм,
Сделай меня горой.

Ты можешь сделать меня рабом или королём,
Сделать меня ростом в тридцать метров,
Ты можешь сотворить из меня нечто невероятное,
Или вовсе ничего.

Я всего лишь пламя,
Сделай меня пожаром,
Я всего лишь голос,
Сделай меня хором.

Ты можешь сделать меня башней силы,
Просто коснувшись моей руки,
Ты можешь сделать из меня всё, что захочешь,
Я в твоём распоряжении.
(Сотвори со мной чудо, сотвори со мной чудо)

Я всего лишь чаша,
Сделай меня чашей священной,
Я всего лишь хижина,
Сделай меня дворцом.

Я могу быть диким, как шмель,
Парить с орлами в небесах,
Мне всё равно, кем ты меня сделаешь,
Просто сделай меня своей любовью.
Просто сделай меня своей любовью.

Сотвори со мной чудо, любимая.

Этот текст песни был переписан с конкретной записи, указанной
выше, и предназначен только для личного использования и исследовательского интереса.