Paroles et traduction Jimmie Rodgers - No Hard Times
I
got
a
bale
of
flour,
Lord,
I
got
a
bucket
of
lard
У
меня
есть
стог
муки,
Господи,
у
меня
есть
ведро
сала.
I
got
a
bale
of
flour,
Lord,
I
got
a
bucket
of
lard
У
меня
есть
стог
муки,
Господи,
у
меня
есть
ведро
сала.
I
ain't
got
no
blues,
got
chickens
in
my
back
yard
У
меня
нет
блюза,
есть
цыплята
на
заднем
дворе.
Got
corn
in
my
crib,
cotton
growin'
in
my
patch
У
меня
кукуруза
в
колыбели,
хлопок
растет
на
моем
участке.
Got
corn
in
my
crib,
cotton
growin'
in
my
patch
У
меня
кукуруза
в
колыбели,
хлопок
растет
на
моем
участке.
Got
that
old
hen
settin',
waitin'
for
that
old
hen
to
hatch
Эта
старая
курица
сидит
и
ждет,
когда
эта
старая
курица
вылупится.
Pick
that
thing,
boy
Выбери
эту
штуку,
парень.
Play
it,
brother
Сыграй,
брат.
Gonna
buy
all
my
chillin'
a
brand
new
pair
of
shoes
Собираюсь
купить
всем
своим
отдыхающим
совершенно
новую
пару
туфель.
Gonna
buy
all
my
chillin'
a
brand
new
pair
of
shoes
Собираюсь
купить
всем
своим
отдыхающим
совершенно
новую
пару
туфель.
I'm
gonna
quit
singin'
these
doggone,
hard
time
blues
Я
перестану
петь
эти
проклятые,
тяжелые
времена
блюза.
I'm
gonna
hitch
up
my
mules
Я
запрягу
своих
мулов.
I'm
gonna
take
a
hoe
to
my
line
Я
возьму
мотыгу
на
свою
линию.
Gonna
hitch
up
my
mule,
take
a
hoe
to
my
line
Я
запрягу
своего
мула,
отвезу
мотыгу
к
своей
линии.
And
I
can't
be
bothered
with
all
these
old
hard
times
И
меня
не
волнуют
все
эти
старые
трудные
времена.
De-yo-de-day-oh,
hard
times
Де-Йо-де-Дэй-о,
трудные
времена
I'm
gonna
build
me
a
shanty
Я
построю
себе
лачугу.
Lord,
I'm
gonna
settle
down
Господи,
я
собираюсь
остепениться.
I'm
gonna
build
me
a
shanty
Я
построю
себе
лачугу.
Lord,
I'm
gonna
settle
down
Господи,
я
собираюсь
остепениться.
Gonna
get
me
a
corn-fed
mama
Я
куплю
себе
маму,
накормленную
кукурузой.
Lord,
and
quit
runnin'
around
Господи,
и
перестань
бегать
вокруг
да
около
I
can
make
more
money
with
my
pig
and
plow
Я
могу
заработать
больше
денег
со
своей
свиньей
и
плугом.
I
can
make
more
money
with
my
pig
and
plow
Я
могу
заработать
больше
денег
со
своей
свиньей
и
плугом.
With
my
one-eyed
mule
and
my
good
old
Jersey
cow
С
моим
одноглазым
мулом
и
моей
старой
доброй
джерсейской
коровой.
De-yo-de-day-ee,
hard
time
blues
De-yo-de-day-ee,
тяжелый
блюз
времени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimmie Rodgers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.