Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Oh Oh I'm Falling In Love Again

Oh Oh I'm Falling In Love Again

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh

Many's the time I've been two-timed
Many's the time I've been stung
Many a honey took all of my money, but
That was when I was much younger

Made up my mind to be careful
Made up my mind to beware
I was alright until until Saturday night
I met a girl with the goldenest hair

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years

She had the bluest of blue eyes
She had the cherriest lips
Shouldn't have have kissed her
I tried to resist her but one kiss, and I was a goner

I couldn't run if I'd wanted
I couldn't run if I tried
Saw what I liked and I liked what I saw
And my heart went along for the ride

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years

That was the end of my roamin'
Now that it's over, I'm glad
Through gallavantin', I got in a slam and I'm
Uh, oh, I'm a ring-a-ding daddy

Rockin' the cradle at nighttime
Livin' and lovin' each day
Got me a wife, she's the light of my life
And when I kiss her each morning I say

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years

Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years
Uh, oh, uh, oh

Ох, ох, я снова влюбляюсь

Ох, ох, я снова влюбляюсь, ох, ох

Много раз меня обманывали,
Много раз меня жалили,
Много красоток забрали все мои деньги, но
Это было, когда я был гораздо моложе.

Решил быть осторожным,
Решил быть начеку,
Всё было хорошо, пока, пока в субботу вечером
Я не встретил девушку с золотистыми волосами.

Ох, ох, я снова влюбляюсь, ох, ох
Думал, что больше никогда не попадусь,
Никогда за сто, никогда за тысячу,
Никогда за миллион лет, никогда за миллион лет.

У неё были самые синие глаза,
У неё были самые алые губы,
Не стоило её целовать,
Я пытался сопротивляться, но один поцелуй, и я пропал.

Я бы не смог убежать, даже если бы захотел,
Я бы не смог убежать, даже если бы попытался,
Увидел то, что мне понравилось, и мне понравилось то, что я увидел,
И моё сердце отправилось в путешествие.

Ох, ох, я снова влюбляюсь, ох, ох
Думал, что больше никогда не попадусь,
Никогда за сто, никогда за тысячу,
Никогда за миллион лет, никогда за миллион лет.

На этом закончились мои скитания,
Теперь, когда всё кончено, я рад,
Благодаря своим похождениям, я попал в переплёт, и я
Ох, ох, я теперь примерный семьянин.

Качаю колыбель по ночам,
Живу и люблю каждый день,
У меня есть жена, она свет моей жизни,
И когда я целую её каждое утро, я говорю:

Ох, ох, я снова влюбляюсь, ох, ох
Думал, что больше никогда не попадусь,
Никогда за сто, никогда за тысячу,
Никогда за миллион лет, никогда за миллион лет.

Никогда за сто, никогда за тысячу,
Никогда за миллион лет, никогда за миллион лет.
Ох, ох, ох, ох.