Paroles et traduction Jimmie Rodgers - The World I Used to Know (Remastered)

The World I Used to Know (Remastered)

Some day some old familiar rain
Will come along and know my name.
And then my shelter will be gone
And I'll have to move along.
But 'till I do I'll stay awhile
And track the hidden country of your smile.

Some day the man I used to be
Will come along and call on me.
And then because I'm just a man,
You'll find my feet are made of sand.
But 'till that time I'll tell you lies
And chart the hidden bound'ries of your eyes.

Some day the world I used to know
Will come along and bid me go.
Then I'll be leaving you behind
For love is just a state of mind.
But 'till that day I'll be your man
And love away your troubles if I can.

And 'till that day I'll be your man
And love away your troubles if I can.

Мир, который я знал (Ремастеринг)

Однажды тот самый знакомый дождь
Придёт и узнает моё имя.
И тогда моего убежища не станет,
И мне придётся идти дальше.
Но пока этого не случилось, я побуду здесь
И буду искать след скрытой страны твоей улыбки.

Однажды тот человек, которым я был,
Придёт и окликнет меня.
И тогда, потому что я всего лишь человек,
Ты обнаружишь, что мои ноги сделаны из песка.
Но до тех пор я буду говорить тебе неправду
И составлять карту скрытых границ твоих глаз.

Однажды мир, который я знал,
Вернётся и прикажет мне уйти.
Тогда я оставлю тебя позади,
Ведь любовь - это просто состояние души.
Но до этого дня я буду твоим мужчиной
И развею твои печали, если смогу.

И до этого дня я буду твоим мужчиной
И развею твои печали, если смогу.