Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Waltzing Matilda

Waltzing Matilda

Once a jolly swagman sat beside the billabong,
Under the shade of a coulibah tree,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me,
And he sang as he sat and waited by the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he tucked jumbuck in his tuckerbag,
'You'll come a waltzing matilda with me.

Down came the stockman, riding on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
Where's the jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?
You'll come a waltzing matilda with me'.

Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
You'll never catch me alive, cried he!
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Вальсируя Матильду

Однажды весёлый бродяга сидел у заводи,
В тени эвкалипта тенистой,
И он пел, сидя у заводи в ожидании,
Вальсируя Матильду, пойдешь со мной.

Вальсируя Матильду, вальсируя Матильду,
Вальсируя Матильду, пойдешь со мной,
И он пел, сидя у заводи в ожидании,
Вальсируя Матильду, пойдешь со мной.

Спустился барашек к заводи напиться,
Бродяга вскочил и схватил его с радостью,
И он пел, засовывая барашка в свою сумку,
Вальсируя Матильду, пойдешь со мной.

Приехал скотовод верхом на своем чистокровном коне,
Приехали полицейские, раз, два, три.
Где веселый барашек, что у тебя в сумке?
Вальсируя Матильду, пойдешь со мной.

Вскочил бродяга и прыгнул в заводь,
Вы меня живым не возьмете, крикнул он!
И его призрак можно услышать, когда едешь мимо заводи,
Вальсируя Матильду, пойдешь со мной.