Paroles et traduction Jimmie Rodgers - Yodeling Cowboy

Yodeling Cowboy

My cowboy life is so happy and free
Out west where the laws don't bother me
I take my troubles like a toy
I'm just a yodeling cowboy

At the set of the sun when my work is done
On my pony I take a ride
Where the coyotes howl and the varmints prowl
With my forty-four by my side
I go down that lonesome trail just galloping long
I love to sing my yodeling cowboy song

Where a man is a man and a friend is a friend
Where all my cares and worries end
I have no troubles nothing but joy
I'm just a yodeling cowboy

At the set of the sun when my work is done
On my pony I take a ride
Where the coyotes howl and the varmints prowl
With my forty-four by my side
I go down that lonesome trail just galloping long
I love to sing my yodeling cowboy song

Поющий ковбой

Моя ковбойская жизнь так счастлива и свободна,
На западе, где законы меня не беспокоят.
Я воспринимаю свои проблемы как игрушку,
Я просто поющий ковбой.

На закате, когда моя работа сделана,
На моём пони я отправляюсь на прогулку.
Где воют койоты и рыщут хищники,
С моим сорок четвертым под боком.
Я скачу по этой одинокой тропе галопом,
Я люблю петь свою ковбойскую песню йодля.

Где мужчина — мужчина, а друг — друг,
Где все мои заботы и тревоги заканчиваются.
У меня нет проблем, ничего, кроме радости,
Я просто поющий ковбой.

На закате, когда моя работа сделана,
На моём пони я отправляюсь на прогулку.
Где воют койоты и рыщут хищники,
С моим сорок четвертым под боком.
Я скачу по этой одинокой тропе галопом,
Я люблю петь свою ковбойскую песню йодля.