Un peu d'elle - Jimmy traduction en allemand

Un peu d'elle

J'voulais encore un peu d'elle
J'voulais qu'on baise sensuellement
Je voulais pas me brûler les ailes
Mais je crois que c'est fait maintenant

Un peu de douceur, de ta voix, juste un peu d'ton temps
Laisse moi rentrer dans ton cœur, même si c'est pour quelques heures

J'voulais encore un peu d'elle
J'voulais qu'on baise sensuellement
Je voulais pas me brûler les ailes
Mais je crois que c'est fait maintenant

Un peu de douceur, de ta voix, juste un peu d'ton temps
Laisse moi rentrer dans ton cœur, même si c'est pour quelques heures

Je te promets une vie bien plus belle que dans tes rêves
La beauté du risque mais mon âme a peur de t'perdre

J'maraude tard la nuit, il m'faudrait une thérapie
Juste à base de ton sourire, juste le temps d'une éclaircie, mais
J'caresse tes envies, tes mensonges et tes désirs
T'es la plus belle poésie, celle qui n'amène pas de pluie

Toujours plus doute dans ma tête il faudrait
Que je connaisse la route, que je sache c'que ça me coûte
On parlait d'amour, bien avant le levé du jour

Pas si simple de t'aimer toi
Un peu perdu, guide mes pas
Je suis à nu, faiblesse du roi
Et tout ça parce que, parce que c'est toi

J'voulais encore un peu d'elle
J'voulais qu'on baise sensuellement
Je voulais pas me brûler les ailes
Mais je crois que c'est fait maintenant

Un peu de douceur, de ta voix, juste un peu d'ton temps
Laisse moi rentrer dans ton cœur, même si c'est pour quelques heures

Je te promets une vie bien plus belle que dans tes rêves
La beauté du risque mais mon âme a peur de t'perdre

J'maraude dans ta vie, loin de moi tous les ciels gris
J'vais pas tarder à m'ouvrir, guette le monstre en devenir
Si c'est pas facile de trouver une si belle île
J'y accosterai encore, sans trop d'efforts

On se voyait toute la journée, mes yeux pour espérer
Qu'les tiens pourraient me sauver, ils étaient bleu acidulé
On attendait la noche pour enfin s'dévoiler
C'est pas faute de s'aimer, mais d't'façon c'est compliqué

J'voulais encore un peu d'elle
J'voulais qu'on baise sensuellement
Je voulais pas me brûler les ailes
Mais je crois que c'est fait maintenant

Un peu de douceur, de ta voix, juste un peu d'ton temps
Laisse moi rentrer dans ton cœur, même si c'est pour quelques heures

J'voulais encore un peu d'elle
J'voulais qu'on baise sensuellement
Je voulais pas me brûler les ailes
Mais je crois que c'est fait maintenant

Un peu de douceur, de ta voix, juste un peu d'ton temps
Laisse moi rentrer dans ton cœur, même si c'est pour quelques heures

Je te promets une vie bien plus belle que dans tes rêves
La beauté du risque mais mon âme a peur de t'perdre

Ein bisschen von ihr

Ich wollte noch ein bisschen von ihr
Ich wollte, dass wir uns sinnlich lieben
Ich wollte mir nicht die Flügel verbrennen
Aber ich glaube, das ist jetzt geschehen

Ein bisschen Sanftheit, von deiner Stimme, nur ein wenig deiner Zeit
Lass mich in dein Herz, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist

Ich wollte noch ein bisschen von ihr
Ich wollte, dass wir uns sinnlich lieben
Ich wollte mir nicht die Flügel verbrennen
Aber ich glaube, das ist jetzt geschehen

Ein bisschen Sanftheit, von deiner Stimme, nur ein wenig deiner Zeit
Lass mich in dein Herz, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist

Ich verspreche dir ein Leben, viel schöner als in deinen Träumen
Die Schönheit des Risikos, aber meine Seele hat Angst, dich zu verlieren

Ich streife spät nachts umher, ich bräuchte eine Therapie
Nur basierend auf deinem Lächeln, nur für die Dauer einer Aufhellung, aber
Ich liebkose deine Sehnsüchte, deine Lügen und deine Wünsche
Du bist die schönste Poesie, diejenige, die keinen Regen bringt

Immer mehr Zweifel in meinem Kopf, es müsste sein
Dass ich den Weg kenne, dass ich weiß, was es mich kostet
Wir sprachen von Liebe, lange vor Tagesanbruch

Nicht so einfach, dich zu lieben
Ein wenig verloren, führe meine Schritte
Ich bin nackt, Schwäche des Königs
Und all das, weil, weil du es bist

Ich wollte noch ein bisschen von ihr
Ich wollte, dass wir uns sinnlich lieben
Ich wollte mir nicht die Flügel verbrennen
Aber ich glaube, das ist jetzt geschehen

Ein bisschen Sanftheit, von deiner Stimme, nur ein wenig deiner Zeit
Lass mich in dein Herz, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist

Ich verspreche dir ein Leben, viel schöner als in deinen Träumen
Die Schönheit des Risikos, aber meine Seele hat Angst, dich zu verlieren

Ich streife in deinem Leben umher, weit weg von mir all die grauen Himmel
Ich werde mich bald öffnen, achte auf das werdende Monster
Wenn es nicht einfach ist, eine so schöne Insel zu finden
Werde ich dort wieder anlegen, ohne viel Aufwand

Wir sahen uns den ganzen Tag, meine Augen, um zu hoffen
Dass deine mich retten könnten, sie waren spritzig blau
Wir warteten auf die Nacht (la noche), um uns endlich zu offenbaren
Es liegt nicht daran, dass wir uns nicht lieben, aber sowieso ist es kompliziert

Ich wollte noch ein bisschen von ihr
Ich wollte, dass wir uns sinnlich lieben
Ich wollte mir nicht die Flügel verbrennen
Aber ich glaube, das ist jetzt geschehen

Ein bisschen Sanftheit, von deiner Stimme, nur ein wenig deiner Zeit
Lass mich in dein Herz, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist

Ich wollte noch ein bisschen von ihr
Ich wollte, dass wir uns sinnlich lieben
Ich wollte mir nicht die Flügel verbrennen
Aber ich glaube, das ist jetzt geschehen

Ein bisschen Sanftheit, von deiner Stimme, nur ein wenig deiner Zeit
Lass mich in dein Herz, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist

Ich verspreche dir ein Leben, viel schöner als in deinen Träumen
Die Schönheit des Risikos, aber meine Seele hat Angst, dich zu verlieren