Solo Somos Amigos - Jimmy Bad Boy traduction en allemand

Solo Somos Amigos

Solo somos amigos
Quiero estar mas tiempo contigo
Solo somos amigos
Si me necesitas llamame q aquí estoy yo (bis)
Yo se q aveces te molesta cuando digo
Donde vas mi amor si t saluda algún amigo
Y no t miento también he sentido celos
Hasta de la brisa cuando toca tu pelo
Y en las noches mi anhelo es meterme en tus sueños
Para convertirme en tu único dueño
Pero luego de eso me doi cuenta q no es es nada
Y despierto abrazado a mi almohada
Solo somos amigos
Quiero estar mas tiempo contigo
Solo somos amigos
Si me necesitas llamame q aquí estoi yo (bis)
Perdoname por ser tan sincero
Y decirte q t quiero... esque yo de ti me enamore
Perdóname esque ya vivir no puedo
Y con este sentimiento... que hace tiempo yo oculte
Perdoname por ser tan sincero
Y decirte q t quiero... esque yo de ti me enamore
Perdóname esque ya vivir no puedo
Y con este sentimiento...

Yo se q aveces te molesta cuando digo
Donde vas mi amor si t saluda algún amigo
Y no t miento también he sentido celos
Hasta de la brisa cuando toca tu pelo
Y en las noches mi anhelo es meterme en tus sueños
Para convertirme en tu único dueño
Pero luego de eso me doi cuenta q no es es nada
Y despierto abrazado a mi almohada ...

Wir sind nur Freunde

Wir sind nur Freunde
Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen
Wir sind nur Freunde
Wenn du mich brauchst, ruf mich an, ich bin für dich da (2x)
Ich weiß, dass es dich manchmal stört, wenn ich sage
Wohin gehst du, meine Liebe, wenn dich ein Freund begrüßt
Und ich lüge nicht, ich war auch schon eifersüchtig
Sogar auf die Brise, wenn sie dein Haar berührt
Und nachts ist meine Sehnsucht, in deine Träume einzudringen
Um dein einziger Besitzer zu werden
Aber danach merke ich, dass es nichts ist
Und ich wache auf, mein Kissen umarmend
Wir sind nur Freunde
Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen
Wir sind nur Freunde
Wenn du mich brauchst, ruf mich an, ich bin für dich da (2x)
Verzeih mir, dass ich so ehrlich bin
Und dir sage, dass ich dich liebe... denn ich habe mich in dich verliebt
Verzeih mir, denn ich kann nicht mehr leben
Mit diesem Gefühl... das ich lange verborgen habe
Verzeih mir, dass ich so ehrlich bin
Und dir sage, dass ich dich liebe... denn ich habe mich in dich verliebt
Verzeih mir, denn ich kann nicht mehr leben
Und mit diesem Gefühl...

Ich weiß, dass es dich manchmal stört, wenn ich sage
Wohin gehst du, meine Liebe, wenn dich ein Freund begrüßt
Und ich lüge nicht, ich war auch schon eifersüchtig
Sogar auf die Brise, wenn sie dein Haar berührt
Und nachts ist meine Sehnsucht, in deine Träume einzudringen
Um dein einziger Besitzer zu werden
Aber danach merke ich, dass es nichts ist
Und ich wache auf, mein Kissen umarmend...