Paroles et traduction Jimmy Barnes feat. Mica Paris - Run

Run

I live my life
Just the way that I wanted to
I do what I like
I only move how I want to move
Well excuse me please for saying
You know I don′t want to complain but
It seems to me that you need
A little time on your own, so
Run run away you run
Don't look back don′t come back no more
Ain't gonna be the one to live like that
So don't call me back no more
I opened my eyes
I didn′t know I was hurtin′ you
I swallow my pried
'Cause when you′re gone I'll be missing you
You took your time to see
All that you had in me
I don′t really need to stay
I ain't gonna live this way, so
Run run away you run
Don′t look back don't come back no more
I ain't gonna be the one to live like that
So don′t hold me back no more
Time on my own
It showed me just what I need
All that I have I would give
To get back to you
I don′t know what to believe
But I would love it to be true
If you come back to me
I'd show you all I feel
Run run I′m gonna run
To your arms
I'm coming back oh oh
I ain′t gonna be the one to hold you back
And live like that no more
I can live like that
I said run run I'm gonna run

Беги

Я живу так,
Как всегда хотел.
Делаю, что хочу,
Двигаюсь только так, как мне нравится.
Прости меня, пожалуйста, что говорю это,
Знаешь, я не хочу жаловаться, но
Мне кажется, тебе нужно
Немного времени побыть одной, так что
Беги, беги прочь,
Не оглядывайся, не возвращайся больше.
Я не собираюсь жить так,
Поэтому не звони мне больше.
Я открыл глаза,
Я не знал, что делаю тебе больно.
Я проглочу свою гордость,
Потому что, когда ты уйдешь, я буду скучать по тебе.
Ты не торопилась увидеть,
Всё, что ты имела во мне.
Мне не нужно оставаться,
Я не собираюсь жить так, поэтому
Беги, беги прочь,
Не оглядывайся, не возвращайся больше.
Я не собираюсь жить так,
Поэтому не удерживай меня больше.
Время, проведенное в одиночестве,
Показало мне, что мне нужно.
Всё, что у меня есть, я бы отдал,
Чтобы вернуться к тебе.
Я не знаю, чему верить,
Но я бы хотел, чтобы это было правдой.
Если ты вернешься ко мне,
Я покажу тебе все свои чувства.
Беги, беги, я побегу
В твои объятия.
Я возвращаюсь, о, о.
Я не собираюсь удерживать тебя
И жить так больше.
Я могу жить так.
Я сказал, беги, беги, я побегу.