Paroles et traduction Jimmy Barnes and Mahalia Barnes - Gonna Take Some Time

Gonna Take Some Time

I can′t make you trust in me the way that I want you to
And I can't change the way I′ve been, even if I wanted to
And the life that I was given is taking me down many roads
And I've seen some things you've never seen and you′ll never know
There may be things that you will never understand
And I know it′s gonna take some time
But you know I'll be standing by
And I know you wanna run away
Is it easier that way?
I said I know it′s gonna take some time
But you know I put it on the line
And I'm never gonna run away
Even if it′s easier that way
If I could make it trust in me the way I need you to
Then I could give you everything,
I'd give my love the way I should do (oh baby)
Because there′s things about you too
Baby, that I've never dealt with before
But those things that you have never asked, did it change a thing
You know the way I love you baby, just the way you are
And I know it's gonna take some time
But you know I′ll be standing by
And I know you wanna run away
Is it easier that way?
I said I know it′s gonna take some time
But you know I put it on the line
And I'm never gonna run away
Even if it′s easier that way
If only you could see that I've open my heart for the first time baby
If only you could understand
I′m trying to make you see that there
Is only you for me in this world baby
I know that you could understand
And I know it's gonna take some time
But you know I′ll be standing by
And I know you wanna run away
Is it easier that way?
I said I know it's gonna take some time
But you know I'll be standing by
And I know you wanna run away
Is it easier that way?

Потребуется время

Я не могу заставить тебя верить мне так, как я хочу
И я не могу изменить то, каким я был, даже если бы захотел
И жизнь, которая мне дана, ведет меня по многим дорогам
И я видел то, чего ты никогда не видела и никогда не узнаешь
Есть вещи, которые ты, возможно, никогда не поймешь
И я знаю, что потребуется время
Но знай, я буду рядом
И я знаю, ты хочешь убежать
Так ли это проще?
Я сказал, я знаю, что потребуется время
Но знай, я ставлю на карту все
И я никогда не убегу
Даже если так проще
Если бы я мог заставить тебя верить мне так, как мне нужно
Тогда я мог бы дать тебе все,
Я бы дарил свою любовь так, как должен (о, милая)
Потому что есть вещи и в тебе
Милая, с которыми я раньше никогда не сталкивался
Но разве то, о чем ты никогда не спрашивала, что-то меняет?
Ты знаешь, как я люблю тебя, такой, какая ты есть
И я знаю, что потребуется время
Но знай, я буду рядом
И я знаю, ты хочешь убежать
Так ли это проще?
Я сказал, я знаю, что потребуется время
Но знай, я ставлю на карту все
И я никогда не убегу
Даже если так проще
Если бы ты только могла увидеть, что я открыл свое сердце впервые, милая
Если бы ты только могла понять
Я пытаюсь показать тебе, что
В этом мире есть только ты для меня, милая
Я знаю, что ты могла бы понять
И я знаю, что потребуется время
Но знай, я буду рядом
И я знаю, ты хочешь убежать
Так ли это проще?
Я сказал, я знаю, что потребуется время
Но знай, я буду рядом
И я знаю, ты хочешь убежать
Так ли это проще?