Paroles et traduction Jimmy Barnes and Roachford - Attention

Attention

We don′t seem to talk much anymore
It's getting to hard to ignore
Silence taken place of the words before
If I′d only payed attention
If I'd only heard the call
Even with my good intentions
And somehow I still let you fall
Maybe now you'll have to face the truth
Well the writings there for the world to see
We could be strangers starting out a new
If you′d only payed attention
Instead of waitin′ for the past
We had it all in our posetion
Still we didn't make it last
Maybe we could wash it all away
Just like foot prints in the sand
If we could only start it all again
Find a way to understand
Could have been with me baby
If we′d only paid attention
There was truth between the lies
We were trying to find perfection
Instead of leaving love behind
Nothings gonna last for ever
Let's just never start
We couldn′t save too stormy weather
Stealing time to touch the sun
And if we'd only payed attention
If we′d only payed attention
If only
If only
If only only only
If we only payed attention
Sometimes I wonder what would happen
If we payed attention

Внимание

Мы словно больше не разговариваем,
И это становится трудно игнорировать.
Тишина заняла место прежних слов.
Если бы я только был внимательнее,
Если бы я только услышал твой зов,
Даже с моими благими намерениями,
Я все равно позволил тебе упасть.
Может быть, теперь тебе придется взглянуть правде в глаза,
Ведь все написано, для всего мира видно.
Мы могли бы стать незнакомцами, начав все заново,
Если бы ты только была внимательнее,
Вместо того, чтобы ждать прошлого,
У нас все было в наших руках,
Но мы все равно не смогли сохранить это.
Может быть, мы могли бы смыть все,
Как следы на песке,
Если бы мы только могли начать все сначала,
Найти способ понять друг друга.
Мы могли бы быть вместе, милая,
Если бы мы только были внимательнее.
В лжи была правда,
Мы пытались найти совершенство,
Вместо того, чтобы оставить любовь позади.
Ничто не вечно,
Давай просто никогда не начнем.
Мы не смогли пережить бурю,
Выкраивая время, чтобы коснуться солнца.
И если бы мы только были внимательнее,
Если бы мы только были внимательнее.
Если бы только,
Если бы только,
Если бы только, только, только,
Если бы мы только были внимательнее.
Иногда я думаю, что случилось бы,
Если бы мы были внимательнее.