Paroles et traduction Jimmy Barnes feat. David Campbell - Walk On (feat. David Campbell)

Walk On (feat. David Campbell)

Broken hearts, line the great white way
And I'm joining their ranks tonight
Old timers talk to invisible friends, and
You're nowhere in sight
And then I'm lost in that feeling again
And I'll be strong someday soon
But baby 'til then

Pass me by, when you're on the street
And don't look back walk on
And make sure our eyes don't meet
I don't know how I let you go
Don't look back walk on
And in time I'll let you know

I'm sitting all alone, in a picture show
And it looks just like us on the screen
It's your face in the crowd
Everywhere that I go, oh, there's no escaping this dream
And then I'm lost in that feeling again
And I'll be strong someday soon, but baby 'til then

Pass me by, when you're on the street
And don't look back walk on
And make sure our eyes don't meet
I don't know, how I let you go
But don't look back walk on
And in time I'll let you know

Even the rain looks like tears in her eyes
And somehow the pain never dies

Pass me by when you're on the street
And don't look back walk on
And make sure our eyes don't meet
I don't know how I let you go
But don't look back walk on
And in time I'll let you know

Pass me by, when you're on the street
And don't look back, walk on
Just make sure our eyes don't meet
I don't know how I let you go
Don't look back, don't look back, don't look back
'Cause in time I'll let you know

Broken hearts, line the great white way
And I'm joining their ranks tonight

Иди дальше (при участии Дэвида Кэмпбелла)

Разбитые сердца усеяли Бродвей,
И сегодня я пополню их ряды.
Старики разговаривают с невидимыми друзьями, а
тебя нигде не видно.
И снова я тону в этом чувстве.
Я буду сильным, скоро, обещаю.
Но, милая, до тех пор

проходи мимо, когда встретишь меня на улице,
не оглядывайся, просто иди дальше.
И пусть наши глаза не встретятся.
Не знаю, как я смог тебя отпустить.
Не оглядывайся, просто иди.
А со временем я дам тебе знать.

Я сижу один в кино,
и на экране словно мы.
Твое лицо в толпе,
куда бы я ни пошел. Мне не сбежать от этого сна.
И снова я тону в этом чувстве.
Я буду сильным, скоро, обещаю, милая, но до тех пор

проходи мимо, когда встретишь меня на улице,
не оглядывайся, просто иди дальше.
И пусть наши глаза не встретятся.
Не знаю, как я смог тебя отпустить.
Не оглядывайся, просто иди.
А со временем я дам тебе знать.

Даже дождь похож на слёзы в твоих глазах,
и почему-то боль не утихает.

Проходи мимо, когда встретишь меня на улице,
не оглядывайся, просто иди дальше.
И пусть наши глаза не встретятся.
Не знаю, как я смог тебя отпустить.
Не оглядывайся, просто иди.
А со временем я дам тебе знать.

Проходи мимо, когда встретишь меня на улице,
не оглядывайся, просто иди дальше.
Пусть наши глаза не встретятся.
Не знаю, как я смог тебя отпустить.
Не оглядывайся, не оглядывайся, не оглядывайся.
Потому что со временем я дам тебе знать.

Разбитые сердца усеяли Бродвей,
и сегодня я пополню их ряды.