Paroles et traduction Jimmy Barnes with Don Walker - Stone Cold

Stone Cold

When I get home I found you sleeping
I said the words you know are true
And I′m stone
Stone cold in love with you
You don't have to turn the light on
Ain′t had more than just a few
And I'm stone
I'm stone cold in love with you
You don′t have to wonder why now
Look at all the things you′ve been to me
I'll build my whole life on the sweet foundation
You′ve given, baby you know what I mean
I left my friends back in the poolroom
They'll still be drowning out the blues
I′m stone
I'm stone cold in love with you
You don′t have to wonder why
Look at all the things you've been
My heart lies on the sweet foundation
You've given, baby you know what I mean
I see your face below the window
I see the moonlight coming through
And I′m stone
I′m stone cold in love with you
Yes I'm stone
I′m stone cold in love with you

Окаменевший

Когда я вернулся домой, ты спала,
Я произнес слова, которые, ты знаешь, правда,
И я каменный,
Окаменевший от любви к тебе.
Тебе не нужно включать свет,
Выпил совсем немного,
И я каменный,
Окаменевший от любви к тебе.
Тебе не нужно гадать почему,
Посмотри на все, чем ты была для меня,
Я построю всю свою жизнь на том сладком фундаменте,
Что ты дала мне, милая, ты знаешь, о чем я.
Я оставил своих друзей в бильярдной,
Они все еще будут глушить блюз,
А я каменный,
Окаменевший от любви к тебе.
Тебе не нужно гадать почему,
Посмотри на все, чем ты была,
Мое сердце лежит на том сладком фундаменте,
Что ты дала мне, милая, ты знаешь, о чем я.
Я вижу твое лицо под окном,
Я вижу, как лунный свет пробивается сквозь него,
И я каменный,
Окаменевший от любви к тебе.
Да, я каменный,
Окаменевший от любви к тебе.