Paroles et traduction Jimmy Barnes - A Change Is Gonna Come

A Change Is Gonna Come

I was born by a river
In a little town
And just like that river I′ve been Running
Ever since
It's been a long, long time coming
But I know
A change is gonna come
Yes it is
It′s been too hard livin'
But I'm afraid to die
I don′t know what′s up there
Beyond the sky
It's been a long, long time coming
But I know
A change is gonna come
Yes it is
Here I go to my brother
I say brother help me please
But if lifes up like a flame
Like a warm fire near you
There′s been times when I'm bad
I could laugh too long
But now I know I may die
I just carry on
It′s been a long, long time coming
But I know
A change is gonna come
Yes it will
It's been a long, long time coming
But I know
A change is gonna come
Yes it will

Грядут перемены

Я родился у реки,
В маленьком городке,
И словно та река, я бегу,
С тех самых пор.
Это длилось так долго,
Но я знаю,
Грядут перемены,
Да, грядут.
Жизнь была слишком тяжела,
Но я боюсь умереть.
Я не знаю, что там,
За небесами.
Это длилось так долго,
Но я знаю,
Грядут перемены,
Да, грядут.
Вот я иду к брату,
Говорю: "Брат, помоги мне, прошу".
Но если жизнь как пламя,
Как теплый огонь рядом с тобой,
Были времена, когда мне было плохо,
Я мог смеяться слишком долго.
Но теперь я знаю, что могу умереть,
Я просто продолжаю жить.
Это длилось так долго,
Но я знаю,
Грядут перемены,
Да, грядут.
Это длилось так долго,
Но я знаю,
Грядут перемены,
Да, грядут.