Paroles et traduction Jimmy Barnes - Belvedere and Cigarettes

And I've been running 'round this world for years
Oh darlin', oh darlin'
Drowning like a clown in my own tears
I'm drowning, oh darlin'

On and on and on, it's a long and lonely road
Staring at the sun, 'cause I got no place left to go

And Belvedere and cigarettes, I'm bleeding myself dry
I'm bleeding, my darlin'
If only love was in a glass, I'd swallow all my pride
But I've been busy kissin' love goodbye
Goodbye

I've been tangled up in my own head
I'm tryin', still tryin'
I'm tryin' to leave the comfort of my bed
I'm lyin', to you and myself

On and on and on, I'm a man without a home
What have I become, seems the blues is all I know

Belvedere and cigarettes, I'm bleeding myself dry
I'm bleeding, my darlin'
And if only love was in a glass, I'd swallow all my pride
But I've been busy kissin' love goodbye
Goodbye

And on and on and on, just a man without a home
What have I become, it seems the blues is all I know

Belvedere and cigarettes, I'm bleeding myself dry
I'm bleeding, my darlin'
If only love was in a glass, I'd swallow all my pride
But I've been busy kissing love goodbye
Goodbye

(Belvedere and cigarettes) I'm bleeding myself dry
I'm bleeding my darlin'
If only love was in a glass, I'd swallow all my pride
But I've been busy kissing love goodbye
Goodbye

И я уже много лет мотаюсь по этому миру.
О, дорогая, о, дорогая
Тону, как клоун, в собственных слезах
Я тону, о, дорогая.

Снова, и снова, и снова, это долгий и одинокий путь.
Смотрю на солнце, потому что мне больше некуда идти.

И Бельведер, и сигареты - я истекаю кровью досуха.
Я истекаю кровью, моя дорогая.
Если бы только любовь была в стакане, я бы проглотил всю свою гордость
Но я был занят тем, что целовал свою любовь на прощание.
До свидания

Я запутался в своей собственной голове
Я пытаюсь, все еще пытаюсь
Я пытаюсь покинуть свою уютную постель.
Я лгу тебе и себе.

Снова и снова, я человек без дома.
Кем я стал, кажется, блюз - это все, что я знаю

Бельведер и сигареты, я истекаю кровью досуха.
Я истекаю кровью, моя дорогая.
И если бы только любовь была в стакане, я бы проглотил всю свою гордость
Но я был занят тем, что целовал свою любовь на прощание.
До свидания

И так далее, и так далее, просто человек без дома
Кем я стал, кажется, блюз - это все, что я знаю

Бельведер и сигареты, я истекаю кровью досуха.
Я истекаю кровью, моя дорогая.
Если бы только любовь была в стакане, я бы проглотил всю свою гордость
Но я был занят тем, что целовал любовь на прощание
До свидания

(Бельведер и сигареты) Я истекаю кровью досуха
У меня течет кровь, моя дорогая.
Если бы только любовь была в стакане, я бы проглотил всю свою гордость
Но я был занят тем, что целовал любовь на прощание
До свидания