Paroles et traduction Jimmy Barnes - Catch Your Shadow

If there's a way to get close to you, I haven't found it
I can't move up or back away
The distance stays the same
You caught my imagination, you caught me unaware
And no matter how hard I try
I can't even catch your shadow

If there's a way to get next to you, you won't reveal it
Except a glimpse of something beautiful
That keeps me in the game
You caught my complete attention
And now you won't let me go
No matter how hard I try
I can't even catch your shadow

In shadow land, our silhouettes dance across the wall
I'm powerless
While you direct where our shadows fall
You caught me undefended, and captured me with a smile
But no matter how hard I try
I can't even catch your shadow

No matter how hard I try
I can't even catch your shadow

Если и есть способ подобраться к тебе поближе, то я его не нашел.
Я не могу ни подняться, ни отступить.
Расстояние остается прежним.
Ты завладел моим воображением, ты застал меня врасплох.
И как бы я ни старался
Я даже не могу поймать твою тень.

Если есть способ приблизиться к тебе, ты не откроешь его.
Кроме проблеска чего-то прекрасного.
Это помогает мне оставаться в игре.
Ты полностью завладела моим вниманием.
И теперь ты не отпустишь меня.
Как бы я ни старался
Я даже не могу поймать твою тень.

В стране теней наши силуэты танцуют на стене.
Я бессилен.
Пока ты направляешь туда, куда падают наши тени.
Ты застал меня беззащитной и пленил своей улыбкой.
Но как бы я ни старался
Я даже не могу поймать твою тень.

Как бы я ни старался
Я даже не могу поймать твою тень.