Paroles et traduction Jimmy Barnes - Come Undone

Come Undone

When you come undone, never give me any warning
When you come undone, oh it′s like a winter's morning

Well you come on like an avalanche, all over me
I never seen it coming, happens every time
Turn off the heat and leave me cold
Before I know I′m all alone, you've made up your mind

When you come undone, never give me any warning
When you come undone, it's just like a winter′s morning

And when I think I′m doing fine
You let me know that I've crossed the line
And there′s nothing left to say
If you'd forgive my little slips
And maybe once just bite your lip
It would all just go away

When you come undone

This love of ours, is deaf and blind
Or surely you would see me cry
And hold me in your arms

′Cause I can give, everything you need
If you would just believe in me
And show me all your charms

When you come undone, (come undone) you never give me any warning
When you come undone, (come undone) it's just like a winter′s morning
When you come undone, (come undone) you never give me any warning
When you come undone, (come undone) oh, it's just like a winter's morning
Baby when you come undone
Baby when you come undone
When you come undone, come undone
I said baby, I said baby when you come undone

Quand tu te délies

Quand tu te délies, tu ne me préviens jamais
Quand tu te délies, oh, c'est comme un matin d'hiver

Tu arrives comme une avalanche, tout sur moi
Je ne l'ai jamais vu venir, ça arrive à chaque fois
Tu éteins le chauffage et me laisses au froid
Avant que je ne sache que je suis tout seul, tu as déjà pris ta décision

Quand tu te délies, tu ne me préviens jamais
Quand tu te délies, c'est comme un matin d'hiver

Et quand je pense que je vais bien
Tu me fais savoir que j'ai franchi la ligne
Et il n'y a plus rien à dire
Si tu voulais pardonner mes petites erreurs
Et peut-être juste mordre ta lèvre une fois
Tout disparaîtrait

Quand tu te délies

Cet amour que nous avons, est sourd et aveugle
Sinon tu verrais bien que je pleure
Et tu me prendrais dans tes bras

Parce que je peux donner, tout ce dont tu as besoin
Si tu voulais juste me croire
Et me montrer tous tes charmes

Quand tu te délies, (te délies) tu ne me préviens jamais
Quand tu te délies, (te délies) c'est comme un matin d'hiver
Quand tu te délies, (te délies) tu ne me préviens jamais
Quand tu te délies, (te délies) oh, c'est comme un matin d'hiver
Ma chérie, quand tu te délies
Ma chérie, quand tu te délies
Quand tu te délies, te délies
J'ai dit ma chérie, j'ai dit ma chérie quand tu te délies