Paroles et traduction Jimmy Barnes - Flesh And Blood - Radio Edit

My flesh and blood get the best of me
But there's a darkness running deeply through their veins
I can see me in their eyes

My flesh and blood walk tall and strong
But I know inside that sometimes they get scared
And it can make them blind

You see, I tried to teach them how to swim
Through waters deep so they won't drown
To keep their heads up high 'cause that same water
Used to drag me down

My flesh and blood and skin and bone
My hopes and dreams and love I kept for you
I had to make it through
My flesh and blood for you

My flesh and blood they're not on their own
'Cause I'm walking right beside them all the way
I won't let them stray

My flesh and blood have the world laid out in front of them
But the path gets hard to find
But that won't stop them trying

I know the fear that's there inside my heart
It blocks the way's inside them too
But they're going to have to work it out
That's the one thing, that I could never do

My flesh and blood and skin and bone
My hopes and dreams and love I kept for you
It's all that I could do

My flesh and blood and sweat and toil
And endless days no sleep at all it's true
I had to make it through
My flesh and blood for you

My flesh and blood I can see the light
Of a new sunrise when I look into their eyes
I know that they'll get by

My flesh and blood have the world laid out
Right in front of them
And their hearts will be their guide
And take it in their stride

My flesh and blood and skin and bone
My hopes and dreams and love I kept for you
It's all that I could do

My flesh and blood and sweat and toil
And endless days no sleep at all it's true
I had to make it through
My flesh and blood for you

(My flesh and blood and skin and bone) Oh for you
(My hopes and dreams and love I kept for you) Oh, my flesh and blood
Yeah, my flesh and blood
Yeah, my flesh and blood (my flesh and blood and sweat and toil)
My flesh and blood, ho-ho, ho, ho-ho (and endless days no sleep at all it's true)
My flesh and blood

Моя плоть и кровь берут надо мной верх
Но в их жилах глубоко течет тьма
Я вижу себя в их глазах

Моя плоть и кровь ходят высокими и сильными
Но внутри я знаю, что иногда они пугаются
И это может сделать их слепыми

Видите ли, я пытался научить их плавать
Через глубокие воды, чтобы они не утонули
Чтобы держать голову высоко поднятой, потому что та же самая вода
Раньше ты тащил меня вниз

Моя плоть и кровь, кожа и кости
Свои надежды, мечты и любовь я сохранил для тебя
Я должен был пройти через это
Моя плоть и кровь для тебя

Моя плоть и кровь, они не сами по себе.
Потому что я иду рядом с ними всю дорогу.
Я не позволю им сбиться с пути

Моя плоть и кровь раскинули перед ними весь мир
Но путь становится все труднее найти
Но это не остановит их попытки

Я знаю, какой страх таится в моем сердце.
Это блокирует путь и внутри них тоже
Но им придется с этим разобраться
Это единственное, чего я никогда не смог бы сделать

Моя плоть и кровь, кожа и кости
Свои надежды, мечты и любовь я сохранил для тебя
Это все, что я мог сделать

Моя плоть и кровь, пот и тяжкий труд
И бесконечные дни без сна вообще, это правда
Я должен был пройти через это
Моя плоть и кровь для тебя

Моя плоть и кровь, Я вижу свет.
О новом восходе солнца, когда я смотрю в их глаза
Я знаю, что они справятся

Моя плоть и кровь разложили мир по полочкам
Прямо перед ними
И их сердца будут их проводником
И воспринимают это как должное

Моя плоть и кровь, кожа и кости
Свои надежды, мечты и любовь я сохранил для тебя
Это все, что я мог сделать

Моя плоть и кровь, пот и тяжкий труд
И бесконечные дни без сна вообще, это правда
Я должен был пройти через это
Моя плоть и кровь для тебя

(Моя плоть и кровь, кожа и кости) О, для тебя
(Мои надежды, мечты и любовь, которые я сохранил для тебя) О, моя плоть и кровь
Да, моя плоть и кровь
Да, моя плоть и кровь (моя плоть и кровь, пот и тяжкий труд)
Моя плоть и кровь, хо-хо, хо-хо, хо-хо (и бесконечные дни без сна, это правда)
Моя плоть и кровь