Paroles et traduction Jimmy Barnes - Goin' Down Alone

Goin' Down Alone

Your faith is tested each and every day
What is now is gonna fade away
All the ones that you trusted
All in their turn, add fuel to the fire
In which you burn
Don't take too much imagination to see
Things ain't right
When you think that your through
That's when they got you in their sights
Going down alone just a matter of time
All you can get is what I'm leaving behind
You live a lie but I can't seem to live that way
Now the bird has flown
Going down alone
There's a light that's shining beyond the grey
But you wake up in a pool of sweat to face another day
In need of some consideration that don't come your way
Enjoy the crime, do the time
That's the price you gotta pay
Going down alone just a matter of time
All you can get is what I'm leaving behind
You live a lie but I can't seem to live that way
Now the bird has flown
Going down alone
Well times like these you'd think that
Everybody's gotta find someone
But I can't find myself I hope and I pray
Somebody's gonna shine a light for me
You live a lie but I can't seem to live that way
Going down alone just a matter of time
All you can get is what I'm leaving behind
You live a lie but I can't seem to live that way
Now the bird has flown
Going down alone

Один на дне

Твоя вера испытывается каждый божий день,
То, что есть сейчас, скоро исчезнет, как тень.
Все, кому ты доверяла,
Все по очереди подливают масла в огонь,
В котором ты горишь.
Не нужно большого воображения, чтобы понять,
Что всё не так,
Когда ты думаешь, что всё позади,
Вот тогда они берут тебя на мушку.
Оказаться одной на дне — лишь вопрос времени,
Всё, что ты можешь получить — это то, что я оставляю после себя.
Ты живешь во лжи, но я, кажется, не могу так жить.
Теперь птица улетела.
Один на дне.
Есть свет, сияющий за серой пеленой,
Но ты просыпаешься в холодном поту, чтобы встретить новый день,
Нуждаясь в понимании, которое тебе не дано.
Наслаждайся преступлением, отбывай срок,
Это цена, которую ты должна заплатить.
Оказаться одной на дне — лишь вопрос времени,
Всё, что ты можешь получить — это то, что я оставляю после себя.
Ты живешь во лжи, но я, кажется, не могу так жить.
Теперь птица улетела.
Один на дне.
В такие времена, думаешь, что
Каждый должен найти кого-то,
Но я не могу найти себя, надеюсь и молюсь,
Что кто-то осветит мне путь.
Ты живешь во лжи, но я, кажется, не могу так жить.
Оказаться одной на дне — лишь вопрос времени,
Всё, что ты можешь получить — это то, что я оставляю после себя.
Ты живешь во лжи, но я, кажется, не могу так жить.
Теперь птица улетела.
Один на дне.