Paroles et traduction Jimmy Barnes - I Gotcha (Rock Version)

I Gotcha (Rock Version)

I gotcha, uh huh, huh
You thought you got away from me didn't ya, uh huh, huh
You tried to sneak away from me, didn't ya, uh huh, huh
You thought you're being slick now, didn't ya, uh huh, huh
Now gimme what you promised me, give it up
Come on

Alright
Well, you promised me the day that you quit your boyfriend
I'd be the next one to ease on in
You promised me it'd be just us two, yeah
I'd be the only man kissin' on you

Listen, now, kiss me
Hold it a long time, hold it
Don't turn me loose, now hold it
A little bit longer, now hold it
Come on
Hold it, come on
Hold it, come on
Hold it, come on
Give me what you promised now, give it up, oh, huh, oh, yeah yeah
I gotcha

Listen
You made me a promise and you better stick to it
You shouldn't have promised if you wasn't gonna do it
You saw me and ran in another direction
I'll teach you to play with my affection

Now here
You never should've promised me, give it here
Don't hold back, now give it here
Don't say nothin', just give it here, come on
Give it here, come on
Give it here, come on
Give it here, come on, oh, oh
Now I gotcha, oh, huh
Alright now
I gotcha

Uh huh, huh
You thought you got away from me, didn't ya? (Oh) uh huh, huh
You thought I didn't see ya now, didn't ya? Uh huh, huh
You tried to sneak away, now didn't ya? (No) uh huh, huh
You thought you'd run slick now, didn't ya? Uh huh, huh
Now gimme what you promised me, give it up
Come on, oh, oh

I gotcha, huh
Alright
Hey, I gotcha
Don't run away now
And don't hold back now
Oh, well I gotcha

A little bit more, I gotcha
A little bit longer, I gotcha
A little bit more, I gotcha
A little bit long, I gotcha
A little bit more now, hey

I'm the only man that's gonna get to ya, yeah
I gotcha, huh
I gotcha, oh
I gotcha
Yes, I got ya

You couldn't sneak away and I'm gonna get to ya, oh
I'm the only man that's gonna get to ya, oh
And I gotcha
Yes, I got ya
I'm the only man that's gonna get to ya
Yeah, I gotcha, huh
I gotcha, oh
And I gotcha
Yes I got ya

Я поймал тебя (Рок-версия)

Я поймал тебя, ага, ага
Думала, что ушла от меня, да? Ага, ага
Пыталась улизнуть от меня, да? Ага, ага
Думала, что хитростью возьмешь, да? Ага, ага
А теперь давай, выполняй обещание, выкладывай
Ну же

Хорошо
Ты обещала мне в тот день, когда бросишь своего парня,
Что я буду следующим, кто тебя утешит
Ты обещала, что будем только мы вдвоем, да
Что я буду единственным мужчиной, который тебя целует

Слушай, а теперь поцелуй меня
Подольше, держись
Не отпускай меня, держись
Еще чуть-чуть, держись
Давай
Держись, давай
Держись, давай
Держись, давай
Выполняй свое обещание, отдавайся, о, ага, о, да, да
Я поймал тебя

Слушай
Ты дала мне обещание, и тебе лучше его сдержать
Не стоило обещать, если не собиралась выполнять
Ты увидела меня и убежала в другую сторону
Я научу тебя играть с моими чувствами

А теперь слушай
Не надо было мне ничего обещать, давай сюда
Не сдерживайся, давай сюда
Ничего не говори, просто давай сюда, ну же
Давай сюда, давай
Давай сюда, давай
Давай сюда, давай, о, о
Вот я и поймал тебя, о, ага
Хорошо, вот так
Я поймал тебя

Ага, ага
Думала, что ушла от меня, да? (О) ага, ага
Думала, я тебя не вижу, да? Ага, ага
Пыталась улизнуть, да? (Нет) ага, ага
Думала, что хитростью возьмешь, да? Ага, ага
А теперь давай, выполняй обещание, выкладывай
Давай, о, о

Я поймал тебя, ага
Хорошо
Эй, я поймал тебя
Не убегай сейчас
И не сдерживайся
О, да, я поймал тебя

Ещё немного, я поймал тебя
Ещё чуть-чуть, я поймал тебя
Ещё немного, я поймал тебя
Ещё чуть-чуть, я поймал тебя
Ещё немного, эй

Я единственный мужчина, который до тебя доберется, да
Я поймал тебя, ага
Я поймал тебя, о
Я поймал тебя
Да, я поймал тебя

Не удалось тебе улизнуть, и я до тебя доберусь, о
Я единственный мужчина, который до тебя доберется, о
И я поймал тебя
Да, я поймал тебя
Я единственный мужчина, который до тебя доберется
Да, я поймал тебя, ага
Я поймал тебя, о
И я поймал тебя
Да, я поймал тебя