Paroles et traduction Jimmy Barnes - I Won't Let You Down

I Won't Let You Down

There's no railway station runnin' through this town
You can still hear the whistle blowin', but the trains don't come around
Like all the boys, I drank like I was running out of time
You hit me like lightning when you crashed into my life

I couldn't help myself
I couldn't wait for no one else
I just couldn't help myself
'Cause I know now what I knew back then

I loved you from the moment
I first laid eyes on you
If you weren't by my side, I
I don't know what I would do, and

Yeah, I won't let you down again
Yeah, I won't let you down again

I woke up in a motel room only feeling half alive
I caught my reflection, saw a stranger in my eyes
I didn't know myself, it was like I saw somebody else
I just didn't know myself, but I see what I couldn't see back then

I loved you from the moment
I first laid eyes on you
If you weren't by my side, I
I don't know what I would do, and

Yeah, I won't let you down again
Yeah, I won't let you down again

You'd run headlong into every storm
You'd look for me, and I'd be only hangin' on

I loved you from the moment
I first laid eyes on you
If you weren't by my side, I
I don't know what I would do, and

I loved you from the moment (I won't let you down)
I first laid eyes on you
If you weren't by my side (I won't let you down)
I don't know what I would do, and

Yeah, I won't let you down again (I loved you from the moment, I first laid eyes on you)
Yeah, I won't let you down again (if you weren't by my side I, don't know what I would do)
Yeah, I won't let you down again
Yeah, I won't let you down again
I won't let you down

Я тебя не подведу

В этом городе нет железной дороги
Ты всё ещё слышишь гудок, но поезда сюда больше не ходят
Как и все парни, я пил, словно у меня было мало времени
Ты поразила меня, как молния, когда ворвалась в мою жизнь

Я не мог удержаться
Я не мог ждать никого другого
Я просто не мог удержаться
Потому что теперь я знаю то, что знал тогда

Я полюбил тебя с того момента,
Как впервые увидел тебя
Если бы ты не была рядом со мной, я
Не знаю, что бы я делал, и

Да, я больше тебя не подведу
Да, я больше тебя не подведу

Я проснулся в мотеле, чувствуя себя лишь наполовину живым
Я увидел свое отражение, увидел в своих глазах незнакомца
Я не узнавал себя, словно видел кого-то другого
Я просто не узнавал себя, но теперь я вижу то, чего не видел тогда

Я полюбил тебя с того момента,
Как впервые увидел тебя
Если бы ты не была рядом со мной, я
Не знаю, что бы я делал, и

Да, я больше тебя не подведу
Да, я больше тебя не подведу

Ты бросалась навстречу каждой буре
Ты искала меня, а я лишь едва держался

Я полюбил тебя с того момента,
Как впервые увидел тебя
Если бы ты не была рядом со мной, я
Не знаю, что бы я делал, и

Я полюбил тебя с того момента (Я тебя не подведу)
Как впервые увидел тебя
Если бы ты не была рядом со мной (Я тебя не подведу)
Не знаю, что бы я делал, и

Да, я больше тебя не подведу (Я полюбил тебя с того момента, как впервые увидел тебя)
Да, я больше тебя не подведу (Если бы ты не была рядом со мной, я не знаю, что бы я делал)
Да, я больше тебя не подведу
Да, я больше тебя не подведу
Я тебя не подведу