Paroles et traduction Jimmy Barnes - I'm In a Bad Mood

I'm In a Bad Mood

I got me a car but I lost my keys
Got me a girl that I can't please
Wind's blowing cold and I might freeze
You ain't said a word that I believe
When I look at my life it just brings me down
I look in the mirror and I see a clown
I read your lips but I can't hear a sound
I go out to a bar and I want to tear it down

I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight

Look up at the sky and it rains on me
Head hangs low and I can't breathe
I lay in your bed and I can't sleep
I'd buy me a drink but I'm way too cheap
I can't see the point of changing my shirt
It's covered in sweat making my eyes hurt
You walked out on me but I still smell your perfume
You've left a whole lot of you all around this room

I'm in a bad mood, yes I am
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood, yeah
I'm in a bad mood tonight

I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood, yeah
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood, yes I am
I'm in a bad mood tonight

У меня плохое настроение

У меня есть машина, но я потерял ключи
У меня есть девушка, которой я не могу угодить
Ветер дует холодный, и я могу замёрзнуть
Ты не сказала ни слова, которому я верю
Когда я смотрю на свою жизнь, меня это просто угнетает
Я смотрю в зеркало и вижу клоуна
Я читаю твои губы, но не слышу ни звука
Я иду в бар и хочу разнести его в щепки

У меня плохое настроение
У меня плохое настроение сегодня вечером
У меня плохое настроение
У меня плохое настроение сегодня вечером

Смотрю на небо, а оно проливает на меня дождь
Голова опущена, и я не могу дышать
Я лежу в твоей постели и не могу уснуть
Я бы купил себе выпить, но я слишком жадный
Не вижу смысла менять рубашку
Она покрыта потом, от которого у меня болят глаза
Ты ушла от меня, но я всё ещё чувствую запах твоих духов
Ты оставила после себя так много всего в этой комнате

У меня плохое настроение, да, это так
У меня плохое настроение сегодня вечером
У меня плохое настроение, да
У меня плохое настроение сегодня вечером

У меня плохое настроение
У меня плохое настроение сегодня вечером
У меня плохое настроение
У меня плохое настроение сегодня вечером
У меня плохое настроение, да
У меня плохое настроение сегодня вечером
У меня плохое настроение, да, это так
У меня плохое настроение сегодня вечером