Paroles et traduction Jimmy Barnes - If Time Is On My Side

If Time Is On My Side

I had it all in front of me
Time after time
The wood through the trees is hard to see
I burned them all down
You can have a million bucks
Or a stone on a desert plain
Without love
They're one and the very same, yeah

If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know
If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms for evermore

I walked across that bridge of sighs
Every day I was so alone
I saw you on the other side
And felt something that I've never known
I've been dreaming of you oh so long
If I don't tell you now
I know that you'll be gone

If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know
If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms for evermore

People come and go
Just like dust in wind they're blown
As long as I am standing here
I'll never let you go

And time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know

If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know
If time is on my side
If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms for evermore

Если время на моей стороне

Всё было передо мной,
Раз за разом.
Лес за деревьями трудно увидеть.
Я всё сжёг дотла.
Можно иметь миллион баксов
Или камень в пустыне,
Но без любви
Это одно и то же, да.

Если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях и сделаю так, чтобы ты знала,
Если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях вечно.

Я прошел по мосту вздохов,
Каждый день я был так одинок.
Я увидел тебя на другой стороне
И почувствовал то, чего никогда не знал.
Я так долго мечтал о тебе,
Если я не скажу тебе сейчас,
Я знаю, что ты уйдешь.

Если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях и сделаю так, чтобы ты знала,
Если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях вечно.

Люди приходят и уходят,
Словно пыль на ветру.
Пока я стою здесь,
Я тебя никогда не отпущу.

И если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях и сделаю так, чтобы ты знала.

Если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях и сделаю так, чтобы ты знала.
Если время на моей стороне,
Если время на моей стороне, я тебя никогда не отпущу.
Я буду держать тебя в своих объятиях вечно.