Paroles et traduction Jimmy Barnes - Let's Make It Last All Night

Baby you say you gonna say goodbye
You tell me that you gotta go
But you don't wanna tell me why
And I, I wouldn't try and make you stay
Even though it hurts inside
I think you're better off this way (oh oh, oh oh)
Just before your touch has turned to ice (oh oh, oh oh)
Baby give me one more taste of paradise

Let's make it last all night
This could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
Baby give me something to hold on to
Even if we can't make it right
Baby make it last all night

Baby before you throw it all away
Before goodbye is carved in stone
And then there's nothing left to say (oh oh, oh oh)
Before you close the door on your desire (oh oh, oh oh)
Baby give me one more chance to feel your fire

Let's make it last all night
This could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
Baby give me something to hold on to
Even if we can't make it right
Baby make it last all night

Hey (oh oh, oh oh)
Just before your touch is turned to ice (oh oh, oh oh)
Baby give me one more taste of paradise

Let's make it last all night
'Cause this could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
Baby give me something to hold on to
Let's make it last all night
This could be the last time I make love to you
Let's make it last all night
Baby give me something to hold on to

(Hold Me, hold me, hold me)
Baby make it last all night
(Hold me, hold me, hold me)
Baby make it last all night
(Hold me, hold me, hold me)
I said baby make it last all night
(Hold me, hold me, hold me)

Детка, ты говоришь, что собираешься попрощаться.
Ты говоришь мне, что тебе пора идти.
Но ты не хочешь сказать мне почему
И я, я бы не стал пытаться заставить тебя остаться.
Даже несмотря на боль внутри.
Я думаю, так тебе будет лучше (о-о-о-о).
Как раз перед тем, как твое прикосновение превратилось в лед (о-о - о-о).
Детка, дай мне еще один вкус рая.

Пусть это продлится всю ночь.
Возможно, это последний раз, когда я занимаюсь с тобой любовью.
Пусть это продлится всю ночь.
Детка, дай мне что-нибудь, за что можно держаться.
Даже если мы не сможем все исправить.
Детка, пусть это продлится всю ночь.

Детка, пока ты не выбросила все это.
Прежде чем прощание высечено в камне
И тогда мне больше нечего сказать (о-о - о-о).
Прежде чем ты закроешь дверь перед своим желанием (О, О, О, о).
Детка, дай мне еще один шанс почувствовать твой огонь.

Пусть это продлится всю ночь.
Возможно, это последний раз, когда я занимаюсь с тобой любовью.
Пусть это продлится всю ночь.
Детка, дай мне что-нибудь, за что можно держаться.
Даже если мы не сможем все исправить.
Детка, пусть это продлится всю ночь.

Эй (о-о-о-о)
Как раз перед тем, как твое прикосновение превратится в лед (о-о - о-о).
Детка, дай мне еще один вкус рая.

Пусть это продлится всю ночь.
Потому что это может быть последний раз, когда я занимаюсь с тобой любовью .
Пусть это продлится всю ночь.
Детка, дай мне что-нибудь, за что можно держаться.
Пусть это продлится всю ночь.
Возможно, это последний раз, когда я занимаюсь с тобой любовью.
Пусть это продлится всю ночь.
Детка, дай мне что-нибудь, за что можно держаться.

(Обними меня, обними меня, обними меня)
Детка, пусть это продлится всю ночь.
(Обними меня, обними меня, обними меня)
Детка, пусть это продлится всю ночь.
(Обними меня, обними меня, обними меня)
Я сказал Детка пусть это продлится всю ночь
(Обними меня, обними меня, обними меня)