Paroles et traduction Jimmy Barnes - Like A Rolling Stone - Live

Like A Rolling Stone - Live

Hi JJ

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you?
Yeah, people called, they said "Beware
You know you shouldn't let other people
Get their, kicks for you"

You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't, talk so loud
Now you don't, act so proud
How would it have been scrounging around, for your next meal

How does it feel?
To be on your own
With no direction home
Just like a rolling stone

Well you went to the finest school, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody taught you how to lie or to cheat
I guess you're gonna have to get used to it

You ride a chrome horse with a diplomat
Who carried on his shoulder, a Siamese cat
Ain't it hard when you discovered that
He wasn't really where it's at
After he's taken from you, everything that he could steal

How does it feel?
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Just like a rolling stone, yeah
Come along, somebody, help

Oh, how does it feel?
To be on your own
With no direction home
Just a complete unknown
Just like a rolling stone, yeah

How does it feel?

How does it feel?
To be on your own
A complete unknown
Just like a rolling stone

How does it feel?
To be on your own
Like a complete unknown
Just like a rolling stone

How does it feel?
To be on your own
Like a complete unknown, yeah
Just like a rolling stone

Just like a rolling stone, yeah, yeah
Just like a rolling stone, yeah, yeah
Just like a rolling stone, yeah, yeah
Just like a rolling stone, oh

(Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy...)

Как перекати-поле - Концертная запись

Привет, JJ

Когда-то ты одевалась так изысканно,
Бросала нищим гроши в свои лучшие времена, не так ли?
Да, люди звонили, говорили: "Будь осторожна,
Ты же знаешь, не стоит позволять другим людям
Получать удовольствие за твой счёт"

Ты смеялась над
Теми, кто слонялся без дела
Теперь ты не говоришь так громко
Теперь ты не ведёшь себя так гордо
Каково это — рыскать в поисках следующей еды?

Каково это?
Быть одной
Без пути домой
Совсем как перекати-поле

Ты училась в лучшей школе, мисс Одиночество,
Но ты знаешь, что ты только напивалась там
И никто не учил тебя лгать или обманывать
Полагаю, тебе придётся к этому привыкнуть

Ты каталась на хромированном коне с дипломатом,
Который нёс на плече сиамского кота
Не тяжело ли тебе было обнаружить, что
Он был совсем не тем, за кого себя выдавал,
После того, как он забрал у тебя всё, что мог украсть?

Каково это?
Быть одной
Без пути домой
Как совершенно никому не известная
Совсем как перекати-поле, да
Иди сюда, кто-нибудь, помоги

О, каково это?
Быть одной
Без пути домой
Совершенно никому не известной
Совсем как перекати-поле, да

Каково это?

Каково это?
Быть одной
Совершенно никому не известной
Совсем как перекати-поле

Каково это?
Быть одной
Как совершенно никому не известная
Совсем как перекати-поле

Каково это?
Быть одной
Как совершенно никому не известная, да
Совсем как перекати-поле

Совсем как перекати-поле, да, да
Совсем как перекати-поле, да, да
Совсем как перекати-поле, да, да
Совсем как перекати-поле, о

(Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, Джимми, Джимми...)