Paroles et traduction Jimmy Barnes - Little Darling (Live At The Enmore)

Well i was feeling kinda insecure

Ну, я чувствовала себя немного неуверенно.

In a way I never felt before

Так, как я никогда не чувствовала раньше.

I went through my life without no guarantees

Я прожил свою жизнь без всяких гарантий.

Did whatever i wanted

Делал все, что хотел.

Whenever i pleased

Когда мне будет угодно

Well before i knew it

Задолго до того, как я узнал об этом.

We were out of the door

Мы вышли за дверь.

When all that i wanted was a little bit more

Когда все, чего я хотел, было немного больше.

You pulled the strings and girl i followed you home

Ты потянула за ниточки и девочка я последовал за тобой домой

I just couldnt wait until i got you alone

Я просто не мог дождаться, когда ты останешься одна.

I wasnt looking for a love thats true

Я не искал любви это правда

Buts there′s no way that ill get over you

Но я никак не могу забыть тебя

Im not the kind to sweep you off your feet

Я не из тех, кто сбивает тебя с ног.

But hurry girl because im loosing sleep

Но поторопись девочка потому что я теряю сон

Now little darling you're the only one

Теперь, малышка, ты единственная.

My heart is racing like im on the run

Мое сердце колотится так, словно я на бегу.

Now Little darling wont you say you′re gonna stay with me

А теперь, дорогая, не скажешь ли ты, что останешься со мной?

Ohhh Yeah

О Да

Well i get to your house

Что ж, я доберусь до твоего дома.

Like the rest of the band

Как и вся группа.

But somehow these things dont always turn out as planned

Но почему-то все не всегда получается так, как планировалось.

You called me a cab and yeah i walked out that door

Ты вызвал мне такси и да я вышел через эту дверь

I felt like my heart was gonna fall throught the floor

Мне казалось, что мое сердце вот-вот провалится сквозь пол.

I only wanted to hold you tight

Я только хотел крепко обнять тебя.

But you made it clear this just wasnt the night

Но ты дал мне понять, что это была не та ночь.

I didnt mean to get in so deep

Я не хотел заходить так далеко.

But hurry darling coz im loosing sleep

Но поторопись дорогая потому что я теряю сон

Now Little darling you're the only one

Теперь, малышка, ты единственная.

My heart is racing like im on the run

Мое сердце колотится так, словно я на бегу.

Hey little darling wont you say your gonna stay with me

Эй, малышка, не скажешь ли ты, что останешься со мной?

Ohh, little darling

О, моя маленькая дорогая

Take me back ohhh

Забери меня обратно Оооо

Ohhh little darling

О-о-о-о, малышка.

Gonna have myself alot of fun

Мне будет очень весело

I wanna tell your mumma

Я хочу рассказать твоей маме

Wanna tell your daddy too

Хочешь тоже рассказать своему папочке

Just you for me girl

Только ты для меня девочка

Ohhhhh just me for you

Ооооо только я для тебя

Well little darling your the only one

Что ж, дорогая, ты единственная.

My heart is racing like im on the run

Мое сердце колотится так, словно я на бегу.

Oh little darling wont you say you're gonna stay with me

О, малышка, неужели ты не скажешь, что останешься со мной?

Im gonna give you everything you need

Я дам тебе все, что тебе нужно.

Just say the words and ill be on my knees

Просто скажи эти слова и я упаду на колени

Oh little darling wont you say you′re gonna marry me.

О, дорогая, разве ты не скажешь, что выйдешь за меня замуж?

Évaluez la traduction

Writer(s): JAMES BARNES

Album

The Complete Rock Recordings

date de sortie

16-09-2016

1 I'd Rather Be Blind
2 Fade To Black
3 When Your Love Is Gone
4 Working Class Man (David Nicholas Mix) [Remastered]
5 Driving Wheels
6 We Could Be Gone (with Archie Roach) (Acoustic Version)
7 Still Got a Long Way To Go (with Diesel) (Acoustic Version)
8 Guilty (with Joe Cocker) (Acoustic Version)
9 Love Will Find A Way
10 Lessons In Love (Live)
11 Paradise (Bodyswerve Version)
12 Paradise
13 Thick Skinned (Bodyswerve Version)
14 Daylight (Bodyswerve Version)
15 Daylight
16 Boys Cry Out For War (Bodyswerve Version)
17 Promise Me You'll Call (Bodyswerve Version)
18 Promise Me You'll Call
19 Vision (Bodyswerve Version)
20 No Second Prize (Bodyswerve Version)
21 Water Wash All Over Me
22 Better Off Alone
23 Losing You
24 I'm Surprised
25 Everything's Changing
26 Red Light
27 You From Me
28 Blue Hotel
29 Bird On A Wire
30 Settle For Me
31 Higher
32 I'll Be There
33 Shout
34 Say It Aint So
35 Piece Of My Heart
36 Resurrection Shuffle
37 Got You As A Friend
38 Out of Time
39 What Will They Say
40 Run
41 Attention
42 Gonna Take Some Time
43 Sorry
44 Blind Can't Lead The Blind
45 Radio Song
46 Love Song
47 Hold On
48 Sister Mercy
49 Same Woman
50 Change of heart
51 Love and Hate
52 Wheels In Motion
53 Do Or Die
54 World's On Fire
55 When Two Hearts Collide
56 Piece of My Heart
57 One of a Kind
58 Hardline
59 Catch Your Shadow
60 A Change Is Gonna Come
61 Come Undone
62 Walk On
63 Guilty (Live At The Sydney Opera House)
64 Sit On My Knee
65 Lay Down Your Guns
66 Letter From A Dead Heart
67 Stupid Heart
68 Before The Devil Knows You're Dead
69 Brother of Mine (with Tommy Emmanuel) (Acoustic Version)
70 Flame Trees (Acoustic Version)
71 Fade To Black (Acoustic Version)
72 It Will Be Alright (Acoustic Version)
73 Love Me Tender (Acoustic Version)
74 Ride the Night Away (Acoustic Version)
75 Still On Your Side (Acoustic Version)
76 Stone Cold (with Don Walker) (Acoustic Version)
77 The Weight (with the Badloves) (Acoustic Version)
78 Hell of a Time (with Ross Wilson) (Acoustic Version)
79 You Can't Make Love Without a Soul (Acoustic Version)
80 Let It Go (with Deborah Conway) (Acoustic Version)
81 Wichita Lineman
82 Thankful For The Rain
83 Thick Skinned
84 American Heartbeat
85 Because You Wanted It
86 Tears
87 Fooling Yourself
88 Just a Man
89 Mirror of Your Soul
90 Stumbling
91 Spend the Night
92 Used to the Truth
93 I Wanna Get Started With You
94 Too Much Ain't Enough Love
95 I'd Die To Be With You Tonight (Live At The Enmore)
96 I Can't Tell You Why (Live At The Enmore)
97 Better Off Alone (Live At The Sydney Opera House)
98 Better Off Alone (Live At The Enmore)
99 Do Or Die (Live)
100 Brother of Mine (Live At The Sydney Opera House)
101 Driving Wheels (Live At The Enmore)
102 Flame Trees (Live At The Sydney Opera House)
103 Flame Trees (Live At The Enmore)
104 I Put a Spell On You (Live At The Sydney Opera House)
105 Forgiveness (Live At The Enmore)
106 Last Frontier (Live)
107 Khe Sanh (Live At The Enmore)
108 Little Darling (Live At The Enmore)
109 No Second Prize (Live At The Enmore)
110 Out In the Blue (Live At The Sydney Opera House)
111 Rising Sun (Live)
112 Out In the Blue (Live At The Enmore)
113 Seven Days (Live)
114 Still On Your Side (Live At The Sydney Opera House)
115 Temptation (Live)
116 Thankful For the Rain (Live At The Sydney Opera House)
117 Walk On (Live)
118 When a Man Loves a Woman (Live)
119 When Your Love Is Gone (Live At The Enmore)
120 When Your Love Is Gone (Live At The Sydney Opera House)
121 Without Your Love (Live At The Sydney Opera House)
122 Working Class Man (Live At The Enmore)
123 I'm Still On Your Side (Live At The Enmore)
124 Waiting For the Heartache (Live)
125 Too Much Ain't Enough Love (Live)
126 I Can't Tell You Why
127 I'd Die to Be with You Tonight (David Nicholas Mix) [Remastered]
128 By The Grace Of God
129 Forgiveness
130 Fire
131 Driving Wheels (Live)
132 Good Times (Live)
133 Working Class Man (Live)
134 Without Your Love (Live)
135 Let's Make It Last All Night
136 Without Your Love
137 Boys Cry Out For War
138 Paradise - Live
139 No Second Prize - Live
140 Vision
141 Love Gone Cold
142 Heart Cries Alone
143 Going Down Alone
144 No Second Prize
145 Stone Cold
146 Love Is Enough
147 Between Two Fires
148 Temptation
149 Every Beat
150 Sweat It Out
151 Tears We Cry
152 Something's Got A Hold
153 Love Thing
154 Talking To You
155 Not The Loving Kind
156 Knock Me Down
157 Burn Baby Burn
158 A Little Bit Of Love
159 Stand Up
160 Wait For Me
161 Right By Your Side
162 Time Will Tell
163 Love and Devotion
164 Do It To Me
165 Ride The Night Away
166 Waitin' For the Heartache
167 Out In The Blue
168 Little Darling
169 I'm Still On Your Side
170 Last Frontier
171 Rather Be With You
172 Tell Me The Truth
173 Sitting In A Bar
174 Blue Hotel (Live At The Sydney Opera House)
175 Lessons In Love
176 Goodbye (Astrid Goodbye) [Live At The Enmore]
177 God or Money
178 Adam Was Just A Man
179 I’ve Seen It All (Rage and Ruin)
180 Can't Do It Again
181 Time Can Change
182 This Ain’t The Day That I Die
183 Love Can Break The Hardest Heart
184 Turn It Around
185 Largs Pier Hotel
186 Grace of God (Live At The Sydney Opera House)
187 Never Give You Up (Live At The Sydney Opera House)
188 Four Walls (Live At The Sydney Opera House)
189 Red Light (Live At The Enmore)
190 Blue Hotel (Live At The Enmore)

Plus d'albums