Paroles et traduction Jimmy Barnes - Love Can Break The Hardest Heart

Love Can Break The Hardest Heart

Love could always make you feel that everything was right
But love was just a temporary solution
And love could take the darkest sky, make a dying star burn bright
Or love can leave you cold and disillusioned
It isn't if you win or lose
It's finding out it's not a game
When you feel the pain

Love can take the hardest heart
Break it apart
Put it back together again
Love's the chance you have to take
Go on, make your mistakes
Knowing right from the start
That love can break the hardest heart

Love can be divided into sugar-coated lies
Or love can face the truth alone in silence
But when you reach the point
You've finally got it all figured out
And feel the doubt

Love can take the hardest heart
Take it apart
Put it back together again
Love's the chance you have to take
Go on, make your mistakes
Knowing right from the start
Love can break the hardest heart

Love cannot surrender to the victor
Although it still remains the greatest prize
Love can make you hunger
For the touch of someone's hand
Live a lifetime with one look in someone's eyes

Love can take the hardest heart
Break it apart
Put it back together again
Love's the chance you have to take
Go on, make your mistakes
Knowing right from the start
That love can break the hardest heart

You know love can break the hardest heart
You know love can break the hardest heart

Любовь может разбить самое жестокое сердце

Любовь всегда могла заставить тебя чувствовать, что все правильно,
Но любовь была лишь временным решением.
И любовь могла взять самое темное небо, заставить умирающую звезду гореть ярко,
Или любовь может оставить тебя холодным и разочарованным.
Дело не в том, выиграешь ты или проиграешь,
А в том, чтобы понять, что это не игра,
Когда ты чувствуешь боль.

Любовь может взять самое жестокое сердце,
Разбить его на части,
Собрать его снова.
Любовь — это шанс, который ты должен использовать,
Давай, совершай свои ошибки,
Зная с самого начала,
Что любовь может разбить самое жестокое сердце.

Любовь можно разделить на сладкую ложь,
Или любовь может смотреть правде в глаза в одиночестве и тишине.
Но когда ты достигаешь точки,
Когда ты наконец-то все понял,
И чувствуешь сомнение.

Любовь может взять самое жестокое сердце,
Разбить его на части,
Собрать его снова.
Любовь — это шанс, который ты должен использовать,
Давай, совершай свои ошибки,
Зная с самого начала,
Что любовь может разбить самое жестокое сердце.

Любовь не может сдаться победителю,
Хотя она все еще остается величайшим призом.
Любовь может заставить тебя жаждать
Прикосновения чьей-то руки,
Прожить целую жизнь, взглянув в чьи-то глаза.

Любовь может взять самое жестокое сердце,
Разбить его на части,
Собрать его снова.
Любовь — это шанс, который ты должен использовать,
Давай, совершай свои ошибки,
Зная с самого начала,
Что любовь может разбить самое жестокое сердце.

Ты знаешь, любовь может разбить самое жестокое сердце.
Ты знаешь, любовь может разбить самое жестокое сердце.