Paroles et traduction Jimmy Barnes - Love Gone Cold

Love Gone Cold

Been a while since I saw your face
Since you left without a trace
And left me with a pain in my heart
I don't know the reason why
I'm standing here alone still crying
Wondering if you've made a new start

Baby I can't sleep at night, another evening slips on by
I toss and turn just thinking of you
I can't go out find someone new
There's not a girl in the world will do
For you my heart will always be true

Shoulda known that you, felt alone when you're
On your own, but you never told me
Why did you hide when you used to cry and you
Had to lie, while you stand alone and cry
All I own is a memory of a love gone cold

At the start I just kept denying
In the dark all alone I'm crying
Hoping that you're changing your mind
Can't you feel all the love I'm sending
Am I wrong still to be pretending
Have we really run out of time

Shoulda known that you felt alone when you're
On your own, but you never told me
Why did you hide when you used to lie and you
Had to lie and stand alone and cry
All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold

I can't take it girl, there's no tomorrow
Well I can't make it through one more day alone

All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold (memory of a love gone cold)
All I own is a memory of a love gone cold (memory of a love gone cold)
All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold

Остывшая любовь

Давно я не видел твоего лица,
С тех пор, как ты исчезла без следа,
Оставив боль в моём сердце.
Я не знаю, почему
Я стою здесь один и всё ещё плачу,
Размышляя, начала ли ты новую жизнь.

Детка, я не могу спать по ночам, ещё один вечер проходит мимо.
Я ворочаюсь, думая о тебе.
Я не могу выйти и найти кого-то нового.
Нет девушки в мире, которая могла бы заменить тебя.
Моё сердце всегда будет принадлежать тебе.

Должен был знать, что ты чувствовала себя одинокой, когда была
Одна, но ты никогда не говорила мне.
Почему ты скрывала, когда плакала, и тебе
Приходилось лгать, пока ты стояла одна и плакала.
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.

Вначале я просто отрицал всё.
В темноте, в полном одиночестве, я плачу,
Надеясь, что ты передумаешь.
Разве ты не чувствуешь всей любви, которую я посылаю?
Неужели я ошибаюсь, продолжая притворяться?
Неужели наше время действительно истекло?

Должен был знать, что ты чувствовала себя одинокой, когда была
Одна, но ты никогда не говорила мне.
Почему ты скрывала, когда плакала, и тебе
Приходилось лгать и стоять одной и плакать.
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.

Я больше не могу, девочка, нет никакого завтра.
Я не могу прожить ещё один день в одиночестве.

Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви (воспоминание об остывшей любви).
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви (воспоминание об остывшей любви).
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.
Всё, что у меня есть, — это воспоминание об остывшей любви.