Paroles et traduction Jimmy Barnes - Out In The Blue

Out In The Blue

Come on

There's no looking for me girl
If I don't want me to be found
I've been hiding for a lifetime girl
But that's all changed since you've been around

Out in the blue is where I've been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you pulled me back
You have everything I lack
And now I like the way things are

I'll change the habits of a lifetime girl
I'll lose the old and start anew
And find direction walk a straight line girl
And stop the lies and face the truth

Out in the blue is where I've been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you pulled me back
You have everything I lack
And now I like the way things are

Come on David, play that piano

Lawrie Minson on the pedal steel

Listen
I'm looking forward to what's coming now
I'm ready for life's ups and downs
And facing up to what life has in store
And it's easier with you around

Out in the blue is where I've been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you pulled me back
Well you have everything I lack
And now I like the way things are

Yeah-eah-eah-eah
And now I like the way things are
Oh-oh-oh
And now I like the way things are
Thank you

Dans le bleu

Allez

Ne me cherche pas, ma chérie
Si je ne veux pas être trouvé
Je me suis caché toute ma vie, ma chérie
Mais tout a changé depuis que tu es arrivée

Dans le bleu, c'est là que j'étais
J'ai gardé mes sentiments enfouis
Mon cœur était couvert de cicatrices
Tu m'as tiré du bleu
Tu as tout ce que je n'ai pas
Et maintenant j'aime comme les choses sont

Je vais changer les habitudes d'une vie, ma chérie
Je vais oublier le passé et recommencer
Je vais trouver une direction, marcher droit, ma chérie
Et arrêter les mensonges et faire face à la vérité

Dans le bleu, c'est là que j'étais
J'ai gardé mes sentiments enfouis
Mon cœur était couvert de cicatrices
Tu m'as tiré du bleu
Tu as tout ce que je n'ai pas
Et maintenant j'aime comme les choses sont

Allez David, joue du piano

Lawrie Minson à l'acier pédale

Écoute
J'ai hâte de voir ce qui arrive maintenant
Je suis prêt pour les hauts et les bas de la vie
Et affronter ce que la vie réserve
Et c'est plus facile avec toi à mes côtés

Dans le bleu, c'est là que j'étais
J'ai gardé mes sentiments enfouis
Mon cœur était couvert de cicatrices
Tu m'as tiré du bleu
Eh bien, tu as tout ce que je n'ai pas
Et maintenant j'aime comme les choses sont

Ouais-ouais-ouais-ouais
Et maintenant j'aime comme les choses sont
Oh-oh-oh
Et maintenant j'aime comme les choses sont
Merci